кра́сться
Sens
Famille de mots
Apparentés
- кра́дучись furtivement, discrètement
- красть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
- укра́дкой furtivement, en secret, discrètement, sournoisement
- укра́сть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
Racine
- красть voler, dérober, piller, s'emparer, s'approprier
Famille (préfixe)
- в- вкра́сться se faufiler, s'infiltrer, pénétrer
- за- закра́сться s’insinuer, s’introduire furtivement, surgir (de doute)
- под- подкра́сться se faufiler, se glisser, s'approcher furtivement
- про- прокра́сться se faufiler, se glisser, passer inaperçu
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | краду́сь ▶Pro | бу́ду кра́сться |
| ты | крадёшься ▶Pro | бу́дешь кра́сться |
| он/она́/оно́ | крадётся ▶Pro | бу́дет кра́сться |
| мы | крадёмся ▶Pro | бу́дем кра́сться |
| вы | крадётесь ▶Pro | бу́дете кра́сться |
| они́ | краду́тся ▶Pro | бу́дут кра́сться |
Impératif
| ты | кради́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | кради́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | кра́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кра́лась ▶Pro |
| neutre | кра́лось ▶Pro |
| pluriel | кра́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | кра́дущийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | крадшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | крадя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | крашись ▶Pro |
Exemples
-
fra Je rentre furtivement dans la maison.
-
Э́та фе́я могла́ принима́ть любо́е обли́чье, како́е только пожела́ет. Весь день лета́ла она в о́блике совы или кра́лась по земле́ ко́шкою, но но́чью всегда вновь станови́лась стару́хой. ▶Pro
Traduction à venir
-
Штаны Тома укра́ли из раздева́лки бассе́йна, и поэтому ему пришло́сь кра́сться домой в тру́сах. ▶Pro
Traduction à venir