практикова́ться
Sens
-
1. s'entraîner, s'exercer, faire de l'exercice, pratiquer
в чём? - practise something
Когда́ я бу́ду в Росси́и, я постоя́нно бу́ду практикова́ться в ру́сском языке́.
fr When I am in Russia I will practise my Russian all the time.
-
2. être pratiqué, être utilisé, être appliqué
passive use: of methods, customs, procedures
Тако́й ме́тод практику́ется во мно́гих шко́лах. ▶Pro
fr This method is used in many schools.
Famille de mots
Apparentés
- пра́ктика pratique, expérience pratique
- практикова́ть pratiquer, employer régulièrement, utiliser
Racine
- практикова́ть pratiquer, employer régulièrement, utiliser
Famille (préfixe)
- на- напрактикова́ться acquire skill
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | практику́юсь ▶Pro | бу́ду практикова́ться |
| ты | практику́ешься ▶Pro | бу́дешь практикова́ться |
| он/она́/оно́ | практику́ется ▶Pro | бу́дет практикова́ться |
| мы | практику́емся ▶Pro | бу́дем практикова́ться |
| вы | практику́етесь ▶Pro | бу́дете практикова́ться |
| они́ | практику́ются ▶Pro | бу́дут практикова́ться |
Impératif
| ты | практику́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | практику́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | практикова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | практикова́лась ▶Pro |
| neutre | практикова́лось ▶Pro |
| pluriel | практикова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | практику́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | практикова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | практику́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | практиковавшись ▶Pro |
Exemples
-
Ни дня не проходи́ло, чтобы я не практикова́лся игре́ на пиани́но. ▶Pro
fra Il ne s'écoulait pas un jour sans que je pratique le piano.
-
Ты сего́дня утром практикова́лся игра́ть на пиани́но? ▶Pro
fra As-tu pratiqué le piano ce matin ?
-
Ты сего́дня утром практикова́лся игра́ть на а́рфе? ▶Pro
fra As-tu pratiqué la harpe ce matin ?
-
Продолжа́й практикова́ться. ▶Pro
fra Continuez à pratiquer.
-
Дава́йте практикова́ться. ▶Pro
fra Practiquons.
-
Важно, чтобы ты ежедневно практикова́лся. ▶Pro
fra Il est important que vous pratiquiez tous les jours.
-
Важно, чтобы вы ежедневно практикова́лись. ▶Pro
fra Il est important que vous pratiquiez tous les jours.
-
Я пыта́юсь практикова́ться. ▶Pro
fra Je suis en train de m'entraîner.
-
Ты сего́дня утром практикова́лся игра́ть на цине? ▶Pro
fra As-tu pratiqué le guqin ce matin ?
-
Продолжа́й практикова́ться, Том. ▶Pro
fra Continue à t'entraîner, Tom.
-
Я практикова́лся с То́мом. ▶Pro
fra J'ai pratiqué avec Tom.
-
Чтобы хорошо писать по-английски, надо много практикова́ться. ▶Pro
fra Pour écrire un bon anglais, il faut beaucoup de pratique.
-
Мне нужно немного больше практикова́ться. ▶Pro
fra J'ai besoin de m'entraîner un peu plus.
-
Вы смо́жете лу́чше говори́ть по-английски, если будете практикова́ться. ▶Pro
fra Vous pourrez parler anglais mieux si vous pratiquez dur.
-
Тебе необходимо практикова́ться ка́ждый день. ▶Pro
fra Il est essentiel que vous pratiquiez tous les jours.
-
Если вы будете продо́лжить практикова́ться, вы с э́тим скоро осво́итесь. ▶Pro
fra Si vous continuez à pratiquer, vous aurez bientôt le coup de main.
-
Она прово́дит много вре́мени, практикуясь в игре́ на фортепиа́но. ▶Pro
fra Elle passe beaucoup de temps à pratiquer le piano.
-
Това́рищ Сато практику́ется в стрельбе́ из лука по выходны́м. ▶Pro
fra M. Sato pratique le tir à l'arc le week-end.
-
Я провожу́ много вре́мени, практикуясь в игре́ на гита́ре. ▶Pro
fra Je passe beaucoup de temps à pratiquer la guitare.
-
Да, вам нужно практикова́ться ка́ждый день. ▶Pro
fra Oui, vous devez vous entraîner tous les jours.