това́рищ

Nom · B1 · rang 1512 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. camarade, ami, compagnon, copain

    General word for a close friend or someone you share activities with.

    Он мой ста́рый това́рищ.

    fr C'est un vieil ami à moi.

  2. 2. camarade, compagnon, collègue

    Soviet-era form of address; also to a Party member or in the army before a rank.

    Това́рищи, прошу́ тишины́! ▶Pro

    fr Chut, camarades !

  3. 3. collègue, camarade de travail

    Usually with по: това́рищ по рабо́те 'colleague'.

    Мой това́рищ по рабо́те помо́г мне. ▶Pro

    fr Mon collègue au travail m'a aidé.

Usages typiques

Address and titles (Soviet style)

Fellows and teammates (товарищ по + Dat.)

Descriptions and set phrases

Verb patterns with «товарищ»

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifтова́рищтова́рищи
Génitifтова́рищатова́рищей
Datifтова́рищутова́рищам
Accusatifтова́рищатова́рищей
Instrumentalтова́рищемтова́рищами
Prépositionnelтова́рищетова́рищах

Exemples