практикова́ть
Sens
-
1. pratiquer, employer régulièrement, utiliser
Usually of methods, customs or approaches that are applied regularly.
В нашей шко́ле практику́ют новые методы обуче́ния.
fr Our school practises new teaching methods.
-
2. exercer la médecine, exercer le droit, être en exercice
Of a doctor or lawyer working in his profession.
Он практику́ет как врач уже́ два́дцать лет. ▶Pro
fr He has been practising as a doctor for twenty years.
Famille de mots
Apparentés
- практикова́ться s'entraîner, s'exercer, faire de l'exercice, pratiquer
- пра́ктика pratique, expérience pratique
- практи́ческий pratique, pragmatique
Famille (préfixe)
- практикова́ться s'entraîner, s'exercer, faire de l'exercice, pratiquer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | практику́ю ▶Pro | бу́ду практикова́ть |
| ты | практику́ешь ▶Pro | бу́дешь практикова́ть |
| он/она́/оно́ | практику́ет ▶Pro | бу́дет практикова́ть |
| мы | практику́ем ▶Pro | бу́дем практикова́ть |
| вы | практику́ете ▶Pro | бу́дете практикова́ть |
| они́ | практику́ют ▶Pro | бу́дут практикова́ть |
Impératif
| ты | практику́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | практику́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | практикова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | практикова́ла ▶Pro |
| neutre | практикова́ло ▶Pro |
| pluriel | практикова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | практику́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | практикова́вший ▶Pro |
| Passif présent | практику́емый ▶Pro |
| Passif passé | практико́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | практику́я ▶Pro |
| Gérondif passé | практиковавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Je pratique le judo.
-
Католи́ческие свяще́нники практику́ют целибат. ▶Pro
fra Les prêtres catholiques pratiquent le célibat.
-
Практику́йте, что вы пропове́дуете. ▶Pro
fra Faites ce que vous prêchez.
-
Он практику́ет медици́ну. ▶Pro
fra Il pratique la médecine.
-
Почему ты практику́ешь кита́йскую медици́ну в Великобрита́нии? ▶Pro
fra Quelles sont vos raisons de pratiquer la médecine chinoise au Royaume-Uni ?
-
«Практику́ешь мета́ние меча́?» — «Он просто вы́скользнул у меня из рук». ▶Pro
fra Tu pratiques le lancer de sabre ? « Il m’a juste glissé des mains.
-
Мой па́па практику́ет ночны́е пробе́жки. ▶Pro
fra Mon père a l'habitude de faire du jogging la nuit.
-
Я практику́ю произноше́ние кита́йских слов. ▶Pro
fra Je prononce des mots chinois.
-
Том практику́ет чёрную ма́гию. ▶Pro
fra Tom pratique la magie noire.
-
Това́рищ Сато практику́ет стрельбу́ из лука по выходны́м. ▶Pro
fra M. Sato pratique le tir à l'arc le week-end.
-
Том практику́ет боевы́е иску́сства. ▶Pro
fra Tom pratique les arts martiaux.
-
Психологи советуют практиковать самовнушение каждый день. ▶Pro
fra Les psychologues conseillent de pratiquer l'autosuggestion tous les jours.
-
Он практикует самоограничение в еде каждый день. ▶Pro
fra Il pratique l'autocontrôle dans son alimentation tous les jours.
-
Врач посоветовал пациенту практиковать осознанность каждый день. ▶Pro
fra Le médecin a conseillé au patient de pratiquer la pleine conscience tous les jours.
-
Некоторые племена до сих пор практикуют идолопоклонство. ▶Pro
fra Certaines tribus pratiquent encore l'idolâtrie de nos jours.
-
В древности практиковали ритуальное умерщвление животных ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, l'abattage rituel d'animaux était pratiqué.
-
Во время службы в этой церкви некоторые верующие практикуют глоссолалию. ▶Pro
fra Pendant le service dans cette église, certains croyants pratiquent la glossolalie.
-
Вам нужно практикова́ть англи́йский вместе с другом или однокла́ссником. Возможно, вы могли́ бы присоедини́ться к Интернет-форуму или языковому клу́бу. ▶Pro
Traduction à venir