нагрева́ться
Sens
-
1. se réchauffer, prendre de la chaleur
Famille de mots
Apparentés
- греть réchauffer quelque chose jusqu'à une certaine température ou une température cible
Famille (préfixe)
- на- нагрева́ть chauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réchauffer, réch
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | нагрева́юсь ▶Pro | бу́ду нагрева́ться |
| ты | нагрева́ешься ▶Pro | бу́дешь нагрева́ться |
| он/она́/оно́ | нагрева́ется ▶Pro | бу́дет нагрева́ться |
| мы | нагрева́емся ▶Pro | бу́дем нагрева́ться |
| вы | нагрева́етесь ▶Pro | бу́дете нагрева́ться |
| они́ | нагрева́ются ▶Pro | бу́дут нагрева́ться |
Impératif
| ты | нагрева́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | нагрева́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | нагрева́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нагрева́лась ▶Pro |
| neutre | нагрева́лось ▶Pro |
| pluriel | нагрева́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | нагрева́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | нагрева́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | нагрева́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | нагревавшись ▶Pro |
Exemples
-
Электри́ческие утюги́ нагрева́ются от электри́чества. ▶Pro
fra Les fers à repasser électriques sont chauffés par l'électricité.
-
Лед превраща́ется в во́ду, когда нагрева́ется. ▶Pro
fra La glace se transforme en eau quand elle se réchauffe.
-
Маленькая кастрю́ля быстро нагрева́ется. ▶Pro
fra La petite casserole chauffe rapidement.
-
Автоклав нагревается до высокой температуры. ▶Pro
fra L'autoclave chauffe jusqu'à une température élevée.
-
В этой лампе катод сильно нагревается. ▶Pro
fra La cathode de cette lampe devient très chaude.
-
В котле сломался теплообменник, и вода не нагревается. ▶Pro
fra L'échangeur de chaleur de la chaudière s'est cassé, donc l'eau ne chauffe pas.
-
Воздух в баллоне, сдавливаемый насосом, нагревался ▶Pro
fra L'air dans le cylindre, comprimé par la pompe, s'est réchauffé.
-
Прожигаемый лазером металл быстро нагревается. ▶Pro
fra Le métal brûlé par le laser chauffe rapidement.
-
Обрабатывающийся на станке металл сильно нагревается. ▶Pro
fra Le métal traité sur la machine devient très chaud.
-
Металл, высверливаемый мастером, нагревается от трения. ▶Pro
fra Le métal percé par le technicien chauffe à cause du frottement.
-
Клепаемая деталь нагревается от удара. ▶Pro
fra La pièce à souder s'échauffe sous l'impact.
-
Припаиваемые контакты нагреваются очень быстро. ▶Pro
fra Les contacts soudés chauffent très rapidement.
-
Деталь, просверливаемая станком, медленно нагревалась. ▶Pro
fra La pièce percée par la machine chauffait lentement.
-
Металл, распиливаемый станком, нагревался быстро. ▶Pro
fra Le métal coupé par la machine s'est rapidement échauffé.
-
Металл, рассверливаемый сверлом, нагревался от трения. ▶Pro
fra Le métal foré avec la mèche chauffait à cause du frottement.
-
Ректифицируемая смесь нагревается очень медленно. ▶Pro
fra Le mélange en rectification est chauffé très lentement.
-
При сжатии газ нагревается. ▶Pro
fra Un gaz chauffe lorsqu'il est comprimé.
-
Реторта нагревалась на медленном огне. ▶Pro
fra La contre-réponse a été chauffée à feu doux.
-
При разбавлении спирта раствор нагревается. ▶Pro
fra Lorsque l'alcool est dilué, la solution chauffe.
-
Потряхиваемая банка с краской постепенно нагревалась в руках. ▶Pro
fra La boîte de peinture, secouée dans leurs mains, se réchauffait peu à peu.