пожури́ть
Sens
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пожурю́ ▶Pro |
| ты | — | пожури́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пожури́т ▶Pro |
| мы | — | пожури́м ▶Pro |
| вы | — | пожури́те ▶Pro |
| они́ | — | пожуря́т ▶Pro |
Impératif
| ты | пожури́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | пожури́те ▶Pro |
Passé
| masculin | пожури́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пожури́ла ▶Pro |
| neutre | пожури́ло ▶Pro |
| pluriel | пожури́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пожури́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пожурённый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пожури́в / пожуривши / пожуря́ ▶Pro |
Exemples
-
Учитель мягко пожурил ученика за опоздание. ▶Pro
fra L'enseignante a gentiment réprimandé l'élève pour son retard.
-
Отец пожурил сына и простил его. ▶Pro
fra Le père a gentiment réprimandé son fils et lui a pardonné.
-
Однажды в шко́ле я обнару́жил па́рня сре́днего роста, обижающего мла́дшего ма́льчика. Я пожури́л его, но он отве́тил, что ста́ршие бьют его, поэтому и он бьёт дете́й, мол, э́то че́стно. Э́той фра́зой он резюми́ровал исто́рию челове́ческой ра́сы. ▶Pro
Traduction à venir