при́месь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. impurity, trace of a foreign substance
Often used in the plural: примеси.
В воде́ обнару́жили вре́дные при́меси.
en Harmful impurities were found in the water.
-
2. admixture, added ingredient
В сплав доба́вили небольшу́ю при́месь ме́ди. ▶Pro
en A small admixture of copper was added to the alloy.
Famille de mots
Apparentés
- приме́шивать add, admix, alloy, entangle
- беспри́месный unalloyed, pure
- примеша́ть add, admix, alloy, entangle
- меша́ть troubler, déranger, gêner, interférer avec
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | при́меса | при́меси |
| Génitif | при́меси | при́мес |
| Datif | при́месе | при́месам |
| Accusatif | при́месу | при́меси |
| Instrumental | при́месой, при́месою | при́месами |
| Prépositionnel | при́месе | при́месах |
Exemples
-
Адсорбция помогает очистить воду от примесей. ▶Pro
fra L'adsorption aide à purifier l'eau en éliminant les impuretés.
-
Раствор бисульфата помог очистить воду от примесей. ▶Pro
fra La solution de bisulfate a aidé à purifier l'eau en éliminant les impuretés.
-
Дистилляция помогает очистить воду от примесей. ▶Pro
fra La distillation aide à purifier l'eau en éliminant les impuretés.
-
Мутность жидкости зависит от примесей. ▶Pro
fra La turbidité d'un liquide dépend des impuretés qu'il contient.
-
Фильтрование раствора помогло убрать примеси. ▶Pro
fra Le filtrage de la solution a aidé à éliminer les impuretés.
-
Это вещество, очищаемое от примесей, используют в медицине. ▶Pro
fra Cette substance, débarrassée de ses impuretés, est utilisée en médecine.
-
Дистиллирующий прибор очищает воду от примесей. ▶Pro
fra L'appareil de distillation purifie l'eau en éliminant les impuretés.
-
Жидкость, фильтрующаяся сквозь фильтр, теряет примеси. ▶Pro
fra Le liquide traversant le filtre perd ses impuretés.
-
Уранит содержит примеси других минералов ▶Pro
fra L'uranite contient des impuretés d'autres minéraux.
-
Зо́лото в чи́стом ви́де без примесей настолько мя́гкое, что его можно мять рука́ми. ▶Pro
Traduction à venir