уставля́ть

Verbe · rang 63313 Famille Conj

Sens

  1. 1. remplir, combler, bourrer

    Imperfective; typically with an instrumental of the objects: уставлять стол посудой.

    Она́ уставля́ла стол таре́лками и бока́лами.

    fr She was covering the table with plates and glasses.

  2. 2. mettre, placer, disposer, installer

    Он уставля́л кни́ги на полку ро́вными ряда́ми. ▶Pro

    fr He was arranging the books on the shelf in even rows.

  3. 3. fixer (les yeux sur), diriger (le regard sur), fixer

    Usually with глаза/взгляд as the object; the reflexive уставляться/уставиться is far more common.

    Ребёнок уставля́л на меня́ удивлённые гла́за. ▶Pro

    fr The child kept fixing his astonished eyes on me.

Famille de mots

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : уста́вить

Présent Futur
я уставля́ю ▶Pro бу́ду уставля́ть
ты уставля́ешь ▶Pro бу́дешь уставля́ть
он/она́/оно́ уставля́ет ▶Pro бу́дет уставля́ть
мы уставля́ем ▶Pro бу́дем уставля́ть
вы уставля́ете ▶Pro бу́дете уставля́ть
они́ уставля́ют ▶Pro бу́дут уставля́ть

Impératif

ты уставля́й ▶Pro
вы уставля́йте ▶Pro

Passé

masculinуставля́л ▶Pro
fémininуставля́ла ▶Pro
neutreуставля́ло ▶Pro
plurielуставля́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent уставля́ющий ▶Pro
Actif passé уставля́вший ▶Pro
Passif présent уставляемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent уставля́я ▶Pro
Gérondif passé уставляв / уставлявши ▶Pro

Exemples