поставля́ть
Sens
-
1. fournir, approvisionner
Famille de mots
Apparentés
- ста́вить mettre, placer, installer, dresser
Famille (préfixe)
- в- вставля́ть insérer, mettre en place, coller, s'adapter
- вы- выставля́ть exposer, montrer, présenter
- до- доставля́ть livrer, apporter, transporter, approvisionner
- за- заставля́ть forcer, contraindre, obliger
- на- наставля́ть to aim, point
- над- надставля́ть lengthen
- об- обставля́ть set up, arrange
- от- отставля́ть dismiss, discharge
- пере- переставля́ть move, shift, transpose, rearrange
- под- подставля́ть mettre sous, placer à côté, remonter, retenir
- пред- представля́ть présenter, montrer, introduire
- при- приставля́ть put, set, lean, appoint to look
- про- проставля́ть state, fill in
- рас- расставля́ть place, arrange, move apart, let out
- со- составля́ть représenter, constituer, totaliser, s'élever à
- у- уставля́ть set, cover, place, put
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | поставля́ю ▶Pro | бу́ду поставля́ть |
| ты | поставля́ешь ▶Pro | бу́дешь поставля́ть |
| он/она́/оно́ | поставля́ет ▶Pro | бу́дет поставля́ть |
| мы | поставля́ем ▶Pro | бу́дем поставля́ть |
| вы | поставля́ете ▶Pro | бу́дете поставля́ть |
| они́ | поставля́ют ▶Pro | бу́дут поставля́ть |
Impératif
| ты | поставля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | поставля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | поставля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поставля́ла ▶Pro |
| neutre | поставля́ло ▶Pro |
| pluriel | поставля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | поставля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | поставля́вший ▶Pro |
| Passif présent | поставля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | поставля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | поставляв / поставлявши ▶Pro |
Exemples
-
Э́тот магази́н поставля́ет нам ко́фе. ▶Pro
fra Ce magasin nous fournit du café.
-
Наша страна́ гото́ва поставля́ть туда у́голь. ▶Pro
fra Notre pays est prêt à fournir du charbon là-bas.
-
fra Ils nous ont fourni de la nourriture.
-
Семенной завод поставляет зерно фермерам области. ▶Pro
fra La pépinière fournit des céréales aux agriculteurs de la région.
-
Конесовхоз поставляет лошадей для армии ▶Pro
fra L'élevage d'État fournit des chevaux à l'armée.
-
Смежники поставляют детали для нашего производства. ▶Pro
fra Les usines partenaires fournissent des pièces pour notre production.
-
Рыбозавод поставляет продукцию во все магазины. ▶Pro
fra L'usine de transformation de poissons fournit des produits à tous les magasins.
-
Мелькомбинат поставляет муку в соседние города ▶Pro
fra Le moulin à farine fournit de la farine aux villes voisines.
-
Компания поставляет машинокомплекты для сборки тракторов. ▶Pro
fra La société fournit des ensembles de machines pour l'assemblage de tracteurs.