гу́сто
Sens
-
1. épais, dense
Of things growing or occurring close together; also of a thick layer applied to a surface.
Трава́ здесь растёт о́чень гу́сто.
fr The grass grows very thickly here.
-
2. épais, dense, serré
About the consistency of a liquid or semi-liquid substance.
Ка́шу свари́ли сли́шком гу́сто. ▶Pro
fr The porridge was cooked too thick.
Famille de mots
Apparentés
- густо́й épais, dense
Exemples
-
Нынче густо, а за́втра пусто. ▶Pro
fra Faire bombance aujourd'hui et mourir de faim demain.
-
Он густо покрасне́л. ▶Pro
fra Elle rougit écarlate.
-
Она густо покрасне́ла. ▶Pro
fra Elle rougit profondément.
-
fra L'Inde est peuplée.
-
Том густо покрасне́л. ▶Pro
fra Tom est devenu écarlate.
-
На пустыре густо растёт дикий пырей. ▶Pro
fra Le chiendent pousse épais sur le terrain vague.
-
У пруда густо растёт рогоз. ▶Pro
fra Les massettes poussent en abondance près de l'étang.
-
У берега пруда густо растёт ситник. ▶Pro
fra Les roseaux poussent densément le long du bord de l'étang.
-
Не утыкивай торт свечами так густо. ▶Pro
fra Ne pas coller les bougies dans le gâteau si densément.
-
На берегу реки густо растёт камыш. ▶Pro
fra Les roseaux poussent en abondance le long de la berge.
-
Звезды густо усыпают ночное небо над деревней. ▶Pro
fra Les étoiles remplissent densément le ciel nocturne au-dessus du village.
-
На берегу реки густо растёт тальник. ▶Pro
fra Les saules poussent densément le long de la berge.
-
На берегу реки густо рос лозняк. ▶Pro
fra Des fourrés de saules poussaient densément le long de la berge.
-
Куст ветвится очень густо летом. ▶Pro
fra Le buisson s'étend très densément en été.
-
У берега густо росла куга. ▶Pro
fra Les massettes poussaient densément le long de la rive.
-
На берегу реки густо растёт очерет ▶Pro
fra Les roseaux poussent densément le long de la berge.
-
На берегу реки густо росла тростянка. ▶Pro
fra Le roseau commun poussait en abondance le long de la berge de la rivière.
-
Возле забора рос густо кустившийся жасмин. ▶Pro
fra Un jasmin dense et touffu poussait à côté de la clôture.