пусты́рь
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. vacant lot/wasteland
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пусты́рь | пустыри́ |
| Génitif | пустыря́ | пустыре́й |
| Datif | пустырю́ | пустыря́м |
| Accusatif | пусты́рь | пустыри́ |
| Instrumental | пустырём | пустыря́ми |
| Prépositionnel | пустыре́ | пустыря́х |
Exemples
-
За домом был большой пустырь. ▶Pro
fra Il y avait un grand terrain vague derrière la maison.
-
На месте старого завода теперь пустырь. ▶Pro
fra Le site de l'ancienne usine est maintenant un terrain vague.
-
На пустыре выросла высокая амброзия. ▶Pro
fra Le grand ambroisie a poussé sur le terrain vague.
-
Пустырь постепенно застраивается высотными зданиями. ▶Pro
fra Le terrain vacant est progressivement construit avec des immeubles de grande hauteur.
-
Этот незастроенный пустырь давно продают. ▶Pro
fra Ce terrain vacant est en vente depuis longtemps.
-
На пустыре густо растёт дикий пырей. ▶Pro
fra Le chiendent pousse épais sur le terrain vague.
-
Мусор, сваливаемый на пустырь, портил вид района. ▶Pro
fra Les ordures déversées sur le terrain vague ont gâché l'apparence du quartier.
-
Пустырь, застраивающийся быстро, скоро исчезнет совсем. ▶Pro
fra Le terrain vague, qui est en train d'être rapidement construit, va bientôt disparaître complètement.
-
Окультуривающий труд садовника превратил пустырь в сад. ▶Pro
fra Le travail de culture du jardinier a transformé le terrain vague en jardin.
-
Здесь давно распахали этот пустырь. ▶Pro
fra Cette terre a été labourée il y a longtemps.
-
Дети играли на пустыре после школы. ▶Pro
fra Les enfants ont joué sur le terrain vague après l'école.
-
На пустыре росла зелёная поросль травы. ▶Pro
fra Des pousses d'herbe verte poussaient sur le terrain vague.
-
Этот пустырь скоро застроят новыми домами. ▶Pro
fra Ce terrain vague sera bientôt aménagé avec de nouvelles maisons.
-
На пустыре росла дикая белена. ▶Pro
fra De la jusquiame sauvage poussait dans le terrain vague.
-
На пустыре рос густой татарник. ▶Pro
fra Un épais tapis de chardons poussait sur le terrain vague.
-
На пустыре мы нашли высокий цветущий бородавник. ▶Pro
fra Dans la parcelle vacante, nous avons trouvé une grande plante de chélidoine fleurie.
-
Строители быстро обстраивают этот пустырь новыми домами. ▶Pro
fra Les constructeurs développent rapidement ce terrain vague avec de nouvelles maisons.
-
Этот пустырь скоро застроится новыми домами. ▶Pro
fra Ce terrain vague sera bientôt construit avec de nouvelles maisons.
-
Рабочие быстро обстроили пустырь магазинами. ▶Pro
fra Les ouvriers ont rapidement construit le terrain vague avec des magasins.
-
Чернобыльник растёт вдоль дорог и пустырей. ▶Pro
fra L'armoise pousse le long des routes et sur les terrains vagues.