ны́нче

Adverbe · C1 · rang 4367 Famille

Sens

  1. 1. aujourd'hui, de nos jours

    Colloquial or folksy equivalent of сегодня.

    Ны́нче у́тром бы́ло хо́лодно.

    fr It was cold this morning.

    Нынче густо, а за́втра пусто. ▶Pro

    en Stuff today and starve tomorrow.

    Ры́ба нынче дешёвая. ▶Pro

    en Fish is cheap today.

  2. 2. de nos jours, ces jours-ci, maintenant

    Colloquial; contrasts the present era with the past.

    Ны́нче молодёжь совсе́м другая. ▶Pro

    fr Young people these days are completely different.

    Вот не зна́ю, что с тобой нынче тако́е. ▶Pro

    en I dunno what's with ya these days.

    Каки́е пе́сни нынче популя́рны? ▶Pro

    en What kind of songs are popular these days?

Famille de mots

Apparentés

Exemples