предсказа́ние
Sens
-
1. prophétie, prédiction, pronostic, prévision
Famille de mots
Apparentés
- предсказа́ть prédire, prévoir, anticiper, conjecturer, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir, prévoir
- предска́зывать prédire, prévoir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | предсказа́ние | предсказа́ния |
| Génitif | предсказа́ния | предсказа́ний |
| Datif | предсказа́нию | предсказа́ниям |
| Accusatif | предсказа́ние | предсказа́ния |
| Instrumental | предсказа́нием | предсказа́ниями |
| Prépositionnel | предсказа́нии | предсказа́ниях |
Exemples
-
Э́то не предсказа́ние. ▶Pro
fra Ce n'est pas une prophétie.
-
Трудно де́лать предсказа́ния, в осо́бенности касаемо бу́дущего. ▶Pro
fra C’est difficile de faire des prédictions, surtout sur l’avenir !
-
Ты когда-нибудь чита́ла старое предсказа́ние на окне́ библиоте́ки? ▶Pro
fra Avez-vous déjà lu l'ancienne prophétie sur la fenêtre de la bibliothèque ?
-
Он не верит в астрологические предсказания. ▶Pro
fra Il ne croit pas aux prédictions astrologiques.
-
К нашему удивле́нию, её предсказа́ние сбылось. ▶Pro
fra À notre grande surprise, sa prédiction s'est réalisée.
-
Его предсказа́ния сбылись. ▶Pro
fra Ses prédictions se sont réalisées.
-
Её предсказа́ния сбылись. ▶Pro
fra Ses prédictions se sont réalisées.
-
Его предсказа́ние сбылось. ▶Pro
fra Sa prédiction s'est réalisée.
-
Ни одно из его предсказа́ний не сбылось. ▶Pro
fra Aucune de ses prédictions ne s'est réalisée.
-
Все предсказа́ния Тома сбылись. ▶Pro
fra Toutes les prédictions de Tom se sont réalisées.
-
Её называли вещуньей за верные предсказания. ▶Pro
fra On l'a appelée prophétesse parce que ses prédictions se sont réalisées.
-
Распространённым заблужде́нием о Христофоре Колумбе явля́ется то, что он однажды якобы впечатлил пле́мя тузе́мцев предсказа́нием лу́нного затме́ния. И́стина заключа́ется в том, что он ВЫ́ЗВАЛ его. ▶Pro
Traduction à venir
-
Бы́ло сделано не́сколько предсказа́ний. Но ни одно из э́тих предсказа́ний не сбылось. ▶Pro
Traduction à venir