затме́ние
Sens
-
1. éclipse, obscurcissement
Famille de mots
Apparentés
- затми́ть cover, darken, overshadow, eclipse, outshine
- затмева́ть cover, darken, overshadow, eclipse, outshine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | затме́ние | затме́ния |
| Génitif | затме́ния | затме́ний |
| Datif | затме́нию | затме́ниям |
| Accusatif | затме́ние | затме́ния |
| Instrumental | затме́нием | затме́ниями |
| Prépositionnel | затме́нии | затме́ниях |
Exemples
-
Лу́нные затме́ния мо́гут быть по́лными или части́чными. ▶Pro
fra Les éclipses lunaires peuvent être totales ou partielles.
-
Ты вчера́ ви́дел со́лнечное затме́ние? ▶Pro
fra As-tu vu l'éclipse solaire hier ?
-
Ты вчера́ ви́дела со́лнечное затме́ние? ▶Pro
fra As-tu vu l'éclipse solaire hier ?
-
Вы вчера́ ви́дели со́лнечное затме́ние? ▶Pro
fra As-tu vu l'éclipse solaire hier ?
-
Вы ви́дели вчера́ затме́ние? ▶Pro
fra As-tu vu l'éclipse hier ?
-
Ты ви́дел вчера́ затме́ние? ▶Pro
fra As-tu vu l'éclipse d'hier ?
-
Во вре́мя по́лного затме́ния Луна́ полностью заслоня́ет от нас Со́лнце. ▶Pro
fra Pendant une éclipse totale, la Lune recouvre complètement notre vue du Soleil.
-
За́втра будет лу́нное затме́ние. ▶Pro
fra Il y aura une éclipse lunaire demain.
-
По́лное со́лнечное затме́ние за́втра будет видно в Ю́жном полуша́рии. ▶Pro
fra Demain, l'éclipse totale du soleil sera visible depuis l'hémisphère sud.
-
Сего́дня но́чью можно будет уви́деть лу́нное затме́ние. ▶Pro
fra Une éclipse lunaire sera visible ce soir.
-
Затме́ние дли́лось семь минут. ▶Pro
fra L'éclipse a duré sept minutes.
-
За́втра будет по́лное со́лнечное затме́ние. ▶Pro
fra Il y aura une éclipse solaire totale demain.
-
Затме́ние продли́лось семь минут. ▶Pro
fra L'éclipse a duré sept minutes.
-
Мы увидели кольцеобразное затмение солнца. ▶Pro
fra Nous avons vu une éclipse solaire en forme d'anneau.
-
Все восприняли затмение как предзнаменование беды. ▶Pro
fra Tout le monde a vu l'éclipse comme un présage de désastre.
-
По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть в сле́дующем году 22 ию́ня. ▶Pro
Traduction à venir
-
О Христофоре Колумбе хо́дит распространённое заблужде́ние, будто бы он однажды поразил пле́мя тузе́мцев, предсказав лу́нное затме́ние. На самом же де́ле он его ВЫ́ЗВАЛ. ▶Pro
Traduction à venir
-
Со́лнечное затме́ние происхо́дит, когда Луна́ закрыва́ет собой свет от Со́лнца. ▶Pro
Traduction à venir
-
По́лное со́лнечное затме́ние можно будет наблюда́ть за́втра в Ю́жном полуша́рии. ▶Pro
Traduction à venir
-
За́втра в Ю́жном полуша́рии можно будет наблюда́ть по́лное со́лнечное затме́ние. ▶Pro
Traduction à venir