ву́з
Sens
-
1. établissement d'enseignement supérieur, collège
Famille de mots
Synonymes
- университе́т université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, univers
Apparentés
- ву́зовец étudiant, écolière, élève, scolarisé, scolaire
- ву́зовка étudiant, écolière, élève, scolarisé, scolaire
- ву́зовский établissement d'enseignement supérieur, université
- университе́т université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, université, univers
- институ́т institut, organisation, fondation, établissement, collège, lycée
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ву́з | ву́зы |
| Génitif | ву́за | ву́зов |
| Datif | ву́зу | ву́зам |
| Accusatif | ву́з | ву́зы |
| Instrumental | ву́зом | ву́зами |
| Prépositionnel | ву́зе | ву́зах |
Exemples
-
Тома не при́мут в наш вуз, пока он не будет отвеча́ть всем тре́бованиям. ▶Pro
fra Notre collège n'admettra pas Tom avant qu'il ne remplisse toutes les conditions.
-
Для меня зага́дка, как тако́й дура́к вообще смог око́нчить вуз. ▶Pro
fra C'est un mystère pour moi qu'un type aussi stupide ait pu finir ses études.
-
Сын Тома на после́днем ку́рсе ву́за. ▶Pro
fra Tom a un fils qui est en dernière année à l'université.
-
Моя́ мать была́ выпускни́цей ву́за. ▶Pro
fra Ma mère était diplômée universitaire.
-
Диамат был обязательным предметом в советских вузах. ▶Pro
fra Le matérialisme dialectique était une matière obligatoire dans les universités soviétiques.
-
Абитуриентский сайт вуза наконец обновили. ▶Pro
fra Le site Web des candidats à l'université a finalement été mis à jour.
-
Студент, выбравший этот вуз, не пожалел. ▶Pro
fra L'étudiant qui a choisi cette université n'a pas regretté.
-
Демократизированный вуз сам выбирает ректора. ▶Pro
fra Une université démocratisée choisit son propre recteur.
-
Многие выбирают вуз из-за его престижности. ▶Pro
fra De nombreuses personnes choisissent une université en raison de son prestige.
-
Аббревиатурное слово "вуз" знают все. ▶Pro
fra Tout le monde connaît l'abréviation « vuz ».
-
Учитель, посоветовавший ему поступать в этот вуз, знал его хорошо. ▶Pro
fra L'enseignant qui lui a conseillé de s'inscrire à cette université le connaissait bien.
-
Аккредитируемый вуз проходит проверку каждые пять лет. ▶Pro
fra L'université qui sollicite une accréditation subit une inspection tous les cinq ans.
-
Мой брат учится на патфаке перед поступлением в вуз. ▶Pro
fra Mon frère suit des cours dans une classe préparatoire avant de s'inscrire à l'université.
-
Рабфак готовил рабочих к поступлению в вуз. ▶Pro
fra Le rabfak préparait les ouvriers à l'admission à l'enseignement supérieur.
-
Магистратура длится два года в этом вузе. ▶Pro
fra Le programme de master dure deux ans à cette université.
-
Основы номографии изучают в технических вузах. ▶Pro
fra Les bases de la nomographie sont enseignées dans les universités techniques.
-
Слово вуз является сложносокращённым словом. ▶Pro
fra Le mot « вуз » est une abréviation composée.
-
Аккредитировавший наш вуз орган опубликовал отчет. ▶Pro
fra L'organisme qui a accrédité notre université a publié un rapport.
-
Мы видим упрощающиеся правила приёма в вуз. ▶Pro
fra On peut voir que les règles d'admission à l'université deviennent plus simples.
-
Минобрнауки объявило новые правила приёма в вузы. ▶Pro
fra Le ministère de l'Éducation et des Sciences a annoncé de nouvelles règles d'admission pour les universités.