опе́ка

Nom · rang 5304 Famille Décl

Sens

  1. 1. tutelle, garde, garde, curatelle

    Legal term; над кем-либо = over someone.

    Суд установи́л опе́ку над ребёнком.

    fr The court established guardianship over the child.

  2. 2. soins, protection, tutelle, maternité

    Often with a negative tinge of over-protectiveness.

    Мне надое́ла постоя́нная опе́ка роди́телей. ▶Pro

    fr I'm tired of my parents' constant mothering.

  3. 3. tutelle, parrainage

    Of a state over a territory or of an organisation over an institution.

    Террито́рия находи́лась под опе́кой ООН. ▶Pro

    fr The territory was under UN trusteeship.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifопе́каопе́ки
Génitifопе́киопе́к
Datifопе́кеопе́кам
Accusatifопе́куопе́ки
Instrumentalопе́кой, опе́коюопе́ками
Prépositionnelопе́кеопе́ках

Exemples