росто́к
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. sprout, shoot, cutting, graft
Traduction à venir
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | росто́к | ростки́ |
| Génitif | ростка́ | ростко́в |
| Datif | ростку́ | ростка́м |
| Accusatif | росто́к | ростки́ |
| Instrumental | ростко́м | ростка́ми |
| Prépositionnel | ростке́ | ростка́х |
Exemples
-
На грядке появился первый росток. ▶Pro
fra La première pousse est apparue dans le lit de jardin.
-
Росток, пробивавший асфальт, всех удивил. ▶Pro
fra Tout le monde était émerveillé par la pousse qui traversait l'asphalte.
-
Всходящие ростки пшеницы радовали фермера. ▶Pro
fra Les jeunes pousses de blé ont ravi l'agriculteur.
-
Картофель, прораставший в мешке, уже дал длинные ростки. ▶Pro
fra Les pommes de terre qui avaient germé dans le sac avaient déjà produit de longues pousses.
-
Проклюнувшийся росток тянулся к свету. ▶Pro
fra La plantule germée s'étirait vers la lumière.
-
Росток, проклёвывающийся из земли, тянулся к солнцу. ▶Pro
fra La pousse émergeant du sol s'est dirigée vers le soleil.
-
Проклевывавшийся росток уже виднелся над землей. ▶Pro
fra La pousse était déjà visible au-dessus du sol.
-
Проращиваемые семена пшеницы дают полезные ростки. ▶Pro
fra Les graines de blé germées produisent des pousses nutritives.
-
Мы отбраковываем слабые ростки в теплице. ▶Pro
fra Nous éliminons les jeunes plants fragiles dans la serre.
-
Солнце попалило молодые ростки на грядке. ▶Pro
fra Le soleil brûlait les jeunes pousses dans le lit de jardin.
-
Ростки картофеля уже видны. ▶Pro
fra Les germes de la pomme de terre sont déjà visibles.
-
Из семени вырос маленький росток. ▶Pro
fra Une petite pousse a poussé à partir de la graine.
-
Садовник начал пикировать молодые ростки в горшки ▶Pro
fra Le jardinier a commencé à repiquer les jeunes plants en pots.
-
Придавливаемый камнем росток всё равно тянулся к свету. ▶Pro
fra Le germe, écrasé par une pierre, tendait toujours vers la lumière.