скуча́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- тоскова́ть souhaiter ardemment, regretter, aspirer à, languir
- надоеда́ть ennuyer, fatiguer, lasser
Apparentés
- ску́ка ennui, ennui profond, ennui mortel, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense, ennui profond, ennui intense,
- ску́чный ennuyeux, ennuyeuse, monotone, fastidieux, fastidieuse
- тоска́ mélancolie, angoisse, dépression, chagrin
Famille (préfixe)
- за- заскуча́ть feel miserable, have a fit of the blues, be blue
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | скуча́ю ▶Pro | бу́ду скуча́ть |
| ты | скуча́ешь ▶Pro | бу́дешь скуча́ть |
| он/она́/оно́ | скуча́ет ▶Pro | бу́дет скуча́ть |
| мы | скуча́ем ▶Pro | бу́дем скуча́ть |
| вы | скуча́ете ▶Pro | бу́дете скуча́ть |
| они́ | скуча́ют ▶Pro | бу́дут скуча́ть |
Impératif
| ты | скуча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | скуча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | скуча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | скуча́ла ▶Pro |
| neutre | скуча́ло ▶Pro |
| pluriel | скуча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | скуча́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | скуча́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | скуча́я ▶Pro |
| Gérondif passé | скуча́в / скучавши ▶Pro |
Exemples
-
Я скуча́ю по мои́м друзья́м. ▶Pro
fra Je manque mes amis.
-
Я скуча́ю по э́тому ме́сту. ▶Pro
fra J'aime cet endroit.
-
Я очень скуча́ю по мое́й де́вушке. ▶Pro
fra Je manque vraiment ma petite amie.
-
Скуча́ешь по свои́м друзья́м? ▶Pro
fra Tu regrettes tes amis ?
-
Вы скуча́ете по свои́м друзья́м? ▶Pro
fra Tu regrettes tes amis ?
-
Я скуча́ю по мое́й жене́. ▶Pro
fra Je manque ma femme.
-
fra J'étais ennuyé.
-
Я скуча́ю по мое́й семье́. ▶Pro
fra Je m'ennuie de ma famille.
-
Я очень скуча́ю по ста́рым дням. ▶Pro
fra J'ai vraiment le mal du pays.
-
Вы, небось, скуча́ете по до́му. ▶Pro
fra Vous êtes certainement nostalgique.
-
fra T’ennuies ici ?
-
Я скуча́ю по свои́м друзья́м. ▶Pro
fra Je manque mes amis.
-
Я скуча́ю по роди́телям. ▶Pro
fra Je m'ennuie de mes parents.
-
Ты скуча́ешь по свои́м друзья́м? ▶Pro
fra Tu regrettes tes amis ?
-
Я так скуча́ю по своему́ па́рню! ▶Pro
fra Je manque tellement mon petit ami !
-
Я скуча́ю по своему́ коту́. ▶Pro
fra Je manque mon chat.
-
Я скуча́ю по свои́м учителя́м нача́льной шко́лы. ▶Pro
fra Je regrette mes professeurs d'école primaire.
-
Я скуча́ю по свои́м шко́льным учителя́м. ▶Pro
fra Je regrette mes professeurs de l'école primaire.
-
Я скуча́ю по свое́й мла́дшей сестре́. ▶Pro
fra Je manque ma petite sœur.
-
Мать скуча́ла по до́чери, кото́рая учи́лась в институ́те. ▶Pro
fra La mère manquait à sa fille qui était à l'université.