нагрева́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. heating
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- греть réchauffer quelque chose jusqu'à une certaine température ou une température cible
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нагрева́ние | нагрева́ния |
| Génitif | нагрева́ния | нагрева́ний |
| Datif | нагрева́нию | нагрева́ниям |
| Accusatif | нагрева́ние | нагрева́ния |
| Instrumental | нагрева́нием | нагрева́ниями |
| Prépositionnel | нагрева́нии | нагрева́ниях |
Exemples
-
Вода закипи́т при доста́точном нагрева́нии. ▶Pro
fra L'eau bout si elle est chauffée suffisamment.
-
Вода испаря́ется при нагрева́нии. ▶Pro
fra L'eau s'évapore lorsqu'elle est chauffée.
-
После нагревания металл размагничивается полностью. ▶Pro
fra Après avoir été chauffé, le métal devient complètement démagnétisé.
-
Химик собрал сублимат после нагревания. ▶Pro
fra Le chimiste a recueilli la substance sublimée après chauffage.
-
Химическая реакция оказалась обратимой при нагревании ▶Pro
fra La réaction chimique s'est révélée réversible lorsqu'elle a été chauffée.
-
Растворение сахара в воде идет быстрее при нагревании. ▶Pro
fra Le sucre se dissout plus rapidement dans l'eau lorsqu'il est chauffé.
-
Биметаллическая пластина изгибается при нагревании. ▶Pro
fra La bande bimétallique se plie lorsqu'elle est chauffée.
-
Форма кристалла видоизменяется при нагревании. ▶Pro
fra La forme du cristal change lorsqu'il est chauffé.
-
Возгонка йода происходит при нагревании. ▶Pro
fra L'iode subit une sublimation lorsqu'il est chauffé.
-
Химик изучал вскипание раствора при нагревании. ▶Pro
fra Le chimiste a étudié l'effervescence de la solution lorsqu'elle était chauffée.
-
Гидролиз белка происходит при нагревании с водой. ▶Pro
fra La protéolyse se produit lorsqu'elle est chauffée avec de l'eau.
-
Учёные изучают диссоциацию молекул при нагревании. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient la dissociation des molécules lorsqu'elles sont chauffées.
-
Уголь коксуется при нагревании без воздуха. ▶Pro
fra Le charbon se transforme en coke lorsqu'il est chauffé sans air.
-
Это нелетучее вещество не испаряется при нагревании. ▶Pro
fra Cette substance non volatile ne s'évapore pas lorsqu'elle est chauffée.
-
Этот материал совершенно неплавкий при нагревании. ▶Pro
fra Ce matériau est complètement infusible lorsqu'il est chauffé.
-
На столе стояла спиртовка для нагревания воды. ▶Pro
fra Il y avait une lampe à alcool sur la table pour chauffer l'eau.
-
При нагревании металл меняет агрегатное состояние. ▶Pro
fra Lorsqu'il est chauffé, le métal change d'état d'agrégation.
-
Йод легко возгоняется при нагревании. ▶Pro
fra L'iode se sublime facilement lorsqu'il est chauffé.
-
Это вещество, возгоняемое при нагревании, превращается в пар. ▶Pro
fra Cette substance, qui se sublime lorsqu'elle est chauffée, se transforme en vapeur.
-
В кастрюле было молоко, вспенивавшееся при нагревании. ▶Pro
fra Il y avait du lait dans la casserole qui moussait en chauffant.