закипе́ть

Verbe · rang 16072 Famille Conj

Sens

  1. 1. entrer en ébullition, bouillir

    Perfective; marks the moment boiling starts.

    Вода́ закипе́ла, мо́жно зава́ривать чай.

    fr The water has come to a boil we can make the tea.

  2. 2. bouillir, mijoter

    В кастрю́ле закипе́л суп и ти́хо забу́лькал. ▶Pro

    fr The soup in the pot began to bubble quietly.

  3. 3. prendre son élan, s'élancer

    Figurative use with words like работа, стройка.

    Рабо́та закипе́ла с самого у́тра. ▶Pro

    fr The work got into full swing right from the morning.

  4. 4. bouillir, bouillir à gros bouillons

    Of anger indignation etc.

    Во мне закипе́ла злость. ▶Pro

    fr Anger boiled up inside me.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : закипа́ть

Présent Futur
я—закиплю́ ▶Pro
ты—закипи́шь ▶Pro
он/она́/оно́—закипи́т ▶Pro
мы—закипи́м ▶Pro
вы—закипи́те ▶Pro
они́—закипя́т ▶Pro

Impératif

ты закипи́ ▶Pro
вы закипи́те ▶Pro

Passé

masculinзакипе́л ▶Pro
fémininзакипе́ла ▶Pro
neutreзакипе́ло ▶Pro
plurielзакипе́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé закипе́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé закипе́в / закипевши ▶Pro

Exemples