гно́м
Sens
-
1. gnomon, nain
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гно́м | гно́мы |
| Génitif | гно́ма | гно́мов |
| Datif | гно́му | гно́мам |
| Accusatif | гно́ма | гно́мов |
| Instrumental | гно́мом | гно́мами |
| Prépositionnel | гно́ме | гно́мах |
Exemples
-
Под э́тим де́ревом живёт в ма́леньком до́мике семья́ гно́мов. ▶Pro
fra Une famille de nains vit dans une petite maison sous cet arbre.
-
Мы до́лжны разгроми́ть гно́мов. - "Так мы и есть гно́мы!" - "А... ну да". ▶Pro
fra Nous devons écraser les nains. - « Mais nous sommes les nains ! » - « Oh... d'accord.
-
Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинное серебро́". ▶Pro
fra Les nains appelaient le mithril « le vrai argent ».
-
Гно́мы называ́ли мифрил "и́стинным серебро́м". ▶Pro
fra Les nains appelaient le mithril « le vrai argent ».
-
Давным-давно жил-был гном, кото́рый обита́л в лесу́. ▶Pro
fra Il était une fois un nain qui vivait dans les bois.
-
Семь гно́мов бы́ли но́вой семьёй принце́ссы. ▶Pro
fra Les sept nains étaient la nouvelle famille de la princesse.
-
fra Les gnomes vivent dans cette forêt.
-
Когда со́лнце культу́ры захо́дит, то даже гно́мы отбра́сывают большие тени. ▶Pro
fra Quand le soleil de la culture se couche, même les nains projettent de longues ombres.
-
В сказке жил длинноносый гном. ▶Pro
fra Il y avait un gnome au long nez dans le conte de fées.
-
В сказке жил мохноногий гном. ▶Pro
fra Un gnome aux jambes velues vivait dans le conte de fées.
-
Белоснежка жила в маленьком домике с гномами. ▶Pro
fra Blanche-Neige vivait dans une petite maison avec les nains.
-
Он рабо́тает в нау́чном институ́те, где лингви́сты, литературове́ды, исто́рики, социо́логи, экономи́сты и други́е учёные иссле́дуют всё, что связано с гно́мами. ▶Pro
Traduction à venir
-
Traduction à venir