подпи́счик
Sens
-
1. abonné, souscripteur
Famille de mots
Apparentés
- подписа́ние (la) signature
- подписа́ть signer, ajouter, souscrire
- подпи́сывать signer, ajouter, souscrire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подпи́счик | подпи́счики |
| Génitif | подпи́счика | подпи́счиков |
| Datif | подпи́счику | подпи́счикам |
| Accusatif | подпи́счика | подпи́счиков |
| Instrumental | подпи́счиком | подпи́счиками |
| Prépositionnel | подпи́счике | подпи́счиках |
Exemples
-
Сколько подпи́счиков у э́того журна́ла? ▶Pro
fra Combien d'abonnés ce magazine a-t-il ?
-
Ты зарабо́тал себе подпи́счика! ▶Pro
fra Vous avez gagné un abonné !
-
Компания ищет платящих подписчиков. ▶Pro
fra La société recherche des abonnés payants.
-
Блогер, рекламировавший крем, извинился перед подписчиками. ▶Pro
fra Le blogueur qui a fait la publicité de la crème s'est excusé auprès de ses abonnés.
-
Блогер, оплёвывающий известных актёров, потерял подписчиков. ▶Pro
fra Le blogueur qui a dénigré des acteurs célèbres a perdu des abonnés.
-
Блогер, популяризирующий здоровый образ жизни, набрал миллион подписчиков. ▶Pro
fra Le blogueur qui promeut un mode de vie sain a gagné un million d'abonnés.
-
Число подписчиков, удесятеряющееся за месяц, удивило блогера. ▶Pro
fra Le nombre d'abonnés, multiplié par dix en un mois, a émerveillé le blogueur.
-
Мы мечта́ли о пяти ты́сячах подпи́счиках, но взамен нам удалось набра́ть лишь деся́тую часть от э́того числа. ▶Pro
Traduction à venir