по́за
Sens
-
1. attitude, posture, pose
Famille de mots
Apparentés
- пози́ровать poser pour un artiste, poser pour un portrait, poser comme modèle
- позёр poseur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | по́за | по́зы |
| Génitif | по́зы | по́з |
| Datif | по́зе | по́зам |
| Accusatif | по́зу | по́зы |
| Instrumental | по́зой, по́зою | по́зами |
| Prépositionnel | по́зе | по́зах |
Exemples
-
Я не доста́точно ги́бкий, чтобы сиде́ть в по́зе "ло́тос". ▶Pro
fra Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir en position du lotus.
-
Нико́му не интересно знать, каки́е по́зы ты предпочита́ешь в се́ксе. ▶Pro
fra Personne n'est intéressé par le fait de savoir quelles sont vos positions sexuelles préférées.
-
Собака сидела в настороженной позе у двери. ▶Pro
fra Le chien était assis près de la porte dans une posture alerte.
-
Статичность позы делала фигуру похожей на статую. ▶Pro
fra La pose immobile donnait à la figure l'apparence d'une statue.
-
Он сидел в скрюченной позе на маленьком стуле. ▶Pro
fra Il était courbé sur une petite chaise.
-
Его поза была совершенно статичной весь вечер. ▶Pro
fra Sa posture est restée complètement statique toute la soirée.
-
Когда медве́ди спят или зиму́ют, их по́зы зави́сят от того́, хотя́т они изба́виться от тепла́ или же хотя́т сохрани́ть его. ▶Pro
Traduction à venir
-
Восхити́тельная короле́ва красоты в си́нем ба́рхатном пла́тье с глубо́ким вы́резом засты́ла в по́зе на кра́сном ковре́. ▶Pro
Traduction à venir