интеллиге́нция
Sens
-
1. élite intellectuelle, bourgeoisie cultivée
Famille de mots
Apparentés
- интеллиге́нт intellectuel, intellectuel(le), esprit
- интеллиге́нтка intellectual
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | интеллиге́нция | интеллиге́нции |
| Génitif | интеллиге́нции | интеллиге́нций |
| Datif | интеллиге́нции | интеллиге́нциям |
| Accusatif | интеллиге́нцию | интеллиге́нции |
| Instrumental | интеллиге́нцией, интеллиге́нциею | интеллиге́нциями |
| Prépositionnel | интеллиге́нции | интеллиге́нциях |
Exemples
-
Он вырос в семье, принадлежавшей к интеллигенции. ▶Pro
fra Il a grandi dans une famille qui appartenait à l'intelligentsia.
-
Вольтерьянство было модным среди дворянской интеллигенции. ▶Pro
fra Le voltairianisme était à la mode parmi l'intelligentsia aristocratique.
-
Народнические идеи повлияли на развитие русской интеллигенции. ▶Pro
fra Les idées populistes ont influencé le développement de l'intelligentsia russe.
-
Репрессируемая интеллигенция уезжала из страны. ▶Pro
fra L'intelligentsia persécutée a quitté le pays.
-
Русская интеллигенция много спорила о будущем страны. ▶Pro
fra L'intelligentsia russe a beaucoup débattu de l'avenir du pays.
-
Россию начала покида́ть пя́тая коло́нна. Пе́рвые четыре "коло́нны" - тво́рческая интеллиге́нция, веду́щие инжене́ры, учёные и настоя́щая полити́ческая оппози́ция - эмигри́ровали уже давно. В стране́ остаю́тся только патрио́ты, старики́ и жанда́рмы. ▶Pro
Traduction à venir