малы́шка
Sens
-
1. fille, enfant, petite fille, fillette
Пара, удочерявшая малышку, стала для неё настоящими родителями.
en The couple that adopted the little girl became her real parents.
Пара, удочеряющая малышку, оформляет все нужные бумаги. ▶Pro
en The couple adopting a little girl is completing all the necessary paperwork.
Малышка капризничает, потому что устала. ▶Pro
en The little girl is being fussy because she's tired.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | малы́шка | малы́шки |
| Génitif | малы́шки | малы́шек |
| Datif | малы́шке | малы́шкам |
| Accusatif | малы́шку | малы́шек |
| Instrumental | малы́шкой, малы́шкою | малы́шками |
| Prépositionnel | малы́шке | малы́шках |
Exemples
-
Малышка протяну́ла свою́ кро́хотную ру́чку. ▶Pro
fra Le bébé a tendu sa petite main.
-
Посмотрите на милую ма́ленькую малышку, спящую в колыбе́ли. ▶Pro
fra Regardez le mignon petit bébé qui dort dans le berceau.
-
fra Le bébé dort encore.
-
У малышки в рука́х ку́кла. ▶Pro
fra La petite fille a une poupée dans ses mains.
-
Меня не бы́ло дома, когда малышка сде́лала свои́ пе́рвые шаги́. ▶Pro
fra Je n'étais pas à la maison quand le bébé a fait ses premiers pas.
-
fra Ils ont adopté une petite fille.
-
Она купила новый чепчик для малышки. ▶Pro
fra Elle a acheté un nouveau bonnet pour la petite fille.
-
Дай мне свою рученьку, малышка. ▶Pro
fra Donne-moi ta petite main, mon chéri.
-
Выпрастываемая из пелёнок малышка сразу засмеялась. ▶Pro
fra La petite fille libérée de ses langes a immédiatement commencé à rire.
-
Проснувшись и обнаружив, что она оста́лась одна в ко́мнате, малышка начала пла́кать. ▶Pro
Traduction à venir