бюро́
Sens
-
1. bureau, agence, administration, service, organisme, institution, organisme gouvernemental, organisme public, organisme officiel, organisme d'État, organisme fédéral, organisme national, organisme local, organisme régional, organisme municipal, organisme territorial, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public
В институте есть большое проектировочное бюро.
en The institute has a large design bureau.
Он работал в сыскном бюро много лет ▶Pro
en He worked at the investigative bureau for many years.
Проектированный нашим бюро мост уже строится. ▶Pro
en The bridge designed by our bureau is already under construction.
Famille de mots
Synonymes
- о́фис bureau, cabinet, agence, administration, service, fonction, rôle, charge, emploi, mission
- конто́ра bureau, cabinet, agence, administration, service, fonction, rôle, charge, emploi, mission
- стол table, plateau, table de cuisine, table de salle à manger, table basse, table de nuit, table de chevet, table de travail, table de réunion, table de conférence, table de billard, table de ping-pong, table de pique-nique, table de camping, table de jardin, table de salle de classe, table de laboratoire, table de cuisine, table de salle à manger, table basse, table de nuit, table de chevet
Apparentés
- политбюро́ bureau politique, Politburo
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Где поблизости туристи́ческое бюро́? ▶Pro
fra Où est l'agence de voyage la plus proche ?
-
Где ближа́йшее бюро́ нахо́док? ▶Pro
fra Où se trouve le bureau des objets trouvés le plus proche ?
-
Вы, возможно, найдёте ваш зо́нтик в бюро́ нахо́док. ▶Pro
fra Vous pouvez retrouver votre parapluie au service des objets trouvés.
-
fra Où est le service des objets trouvés ?
-
Где нахо́дится бюро́ туристи́ческой информа́ции? ▶Pro
fra Où est l'office de tourisme ?
-
Поте́рянную наде́жду в бюро́ нахо́док не отыска́ть. ▶Pro
fra Ne cherchez pas l'espoir perdu au service des objets trouvés.
-
Где спра́вочное бюро́? ▶Pro
fra Où est le bureau d'information ?
-
Нам надо отме́титься в иммиграцио́нном бюро́. ▶Pro
fra Nous devons nous présenter au bureau de l'immigration.
-
Сколько люде́й в э́том бюро́? ▶Pro
fra Combien de personnes y a-t-il dans ce bureau ?
-
Я безуспешно иска́л в бюро́ нахо́док вставную че́люсть своего́ отца́. ▶Pro
fra J'ai cherché en vain les dentiers de mon père au bureau des objets trouvés.
-
Том рабо́тает в бюро́ перево́дов. ▶Pro
fra Tom travaille pour une agence de traduction.
-
Он работает в конструкторском бюро завода. ▶Pro
fra Il travaille au bureau de conception de l'usine.
-
Мастер-план города Иннополис разработан архитектурно-планировочным бюро́ RSP Architects Planners & Engineers из Сингапура. ▶Pro
Traduction à venir