че́люсть
Sens
-
1. mâchoire supérieure, maxillaire
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | че́люсть | че́люсти |
| Génitif | че́люсти | челюсте́й |
| Datif | че́люсти | челюстя́м |
| Accusatif | че́люсть | че́люсти |
| Instrumental | че́люстью | челюстя́ми |
| Prépositionnel | че́люсти | челюстя́х |
Exemples
-
Он слома́л че́люсть и потеря́л не́сколько зубо́в. ▶Pro
fra Il a eu la mâchoire cassée et a perdu quelques dents.
-
fra J'ai mal à la mâchoire.
-
Ты мне чуть че́люсть не слома́л. ▶Pro
fra Vous m'avez failli casser la mâchoire.
-
Вы мне чуть че́люсть не слома́ли. ▶Pro
fra Tu m'as failli casser la mâchoire.
-
fra J'ai mal à la mâchoire.
-
Я безуспешно иска́л в бюро́ нахо́док вставную че́люсть своего́ отца́. ▶Pro
fra J'ai cherché en vain les dentiers de mon père au bureau des objets trouvés.
-
Э́то вставная че́люсть мое́й ба́бушки. ▶Pro
fra Ce sont les dentiers de ma grand-mère.
-
fra Tom s'est cassé la mâchoire.
-
Он получи́л сильне́йший уда́р в че́люсть от оппоне́нта. ▶Pro
fra Il a reçu un coup de poing terrible sur la mâchoire de son adversaire.
-
fra Sa bouche s'est ouverte.
-
Том слома́л Мэри че́люсть. ▶Pro
fra Tom a cassé la mâchoire de Mary.
-
У него квадра́тная че́люсть. ▶Pro
fra Il a une mâchoire carrée.
-
Альвеолярный отросток находится в верхней челюсти. ▶Pro
fra Le processus alvéolaire est situé dans la mâchoire supérieure.
-
У дедушки есть вставная челюсть. ▶Pro
fra Grand-père a une fausse mâchoire.
-
Его челюсти были стиснуты от злости. ▶Pro
fra Ses mâchoires étaient serrées de colère.
-
Врач, разжимавший челюсти больного, работал очень аккуратно. ▶Pro
fra Le médecin, qui écartait délicatement les mâchoires du patient, travaillait avec beaucoup de précautions.
-
На те́ле челове́ка мы мо́жем найти́: во́лосы, лоб, глаза, у́ши, нос, рот, че́люсть, щёки, бо́роду, зу́бы, язы́к и т.д. ▶Pro
Traduction à venir