пенсионе́р
Sens
-
1. retraité, retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité(e), retraité
Famille de mots
Apparentés
- пенсионе́рка pensioner
- пе́нсия retraite, pension de retraite
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пенсионе́р | пенсионе́ры |
| Génitif | пенсионе́ра | пенсионе́ров |
| Datif | пенсионе́ру | пенсионе́рам |
| Accusatif | пенсионе́ра | пенсионе́ров |
| Instrumental | пенсионе́ром | пенсионе́рами |
| Prépositionnel | пенсионе́ре | пенсионе́рах |
Exemples
-
fra Je suis à la retraite.
-
В э́том до́ме живу́т только пенсионе́ры. ▶Pro
fra Dans cette maison, il n'y a que des retraités.
-
fra Il est retraité.
-
У него нет рабо́ты. Он — пенсионе́р. ▶Pro
fra Il n'a pas de travail. Il est à la retraite.
-
Пенсионеры часто являются льготниками по закону ▶Pro
fra Les retraités ont souvent légalement droit à des prestations.
-
Закон установил необлагаемый минимум для пенсионеров. ▶Pro
fra La loi a instauré une allocation non imposable pour les retraités.
-
Мошенник, обирающий пенсионеров, был пойман полицией. ▶Pro
fra Le fraudeur qui escroquait les retraités a été arrêté par la police.
-
Пенсионеры, недополучавшие выплаты, обратились в суд. ▶Pro
fra Les retraités, qui n'avaient pas reçu leurs prestations complètes, ont porté l'affaire devant les tribunaux.
-
Пенсионеры, обкрадываемые мошенниками, часто молчат об этом. ▶Pro
fra Les retraités qui sont escroqués par des escrocs gardent souvent le silence à ce sujet.
-
Пенсионер, прирабатывавший таксистом, был всем доволен. ▶Pro
fra Le retraité qui gagnait de l'argent en tant que chauffeur de taxi était parfaitement heureux.
-
Программа, удешевлявшая лекарства, помогла многим пенсионерам. ▶Pro
fra Le programme qui avait rendu les médicaments moins chers a aidé de nombreux retraités.
-
fra Nous sommes tous retraités.
-
Пенсионеры недополучают положенные им льготы. ▶Pro
fra Les retraités ne reçoivent pas tous les avantages auxquels ils ont droit.
-
Мошенники годами одурачивали доверчивых пенсионеров. ▶Pro
fra Les escrocs trompaient les retraités crédules depuis des années.
-
Депутат, ратующий за права пенсионеров, выступил с речью. ▶Pro
fra Le législateur qui défend les droits des retraités a prononcé un discours.
-
Дополучающие пособие пенсионеры стоят в очереди. ▶Pro
fra Les retraités qui reçoivent le reste de leurs prestations font la queue.