ми́нимум
Sens
-
1. minimum, minim, minimale, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minimiser, minim
en I only did the bare minimum.
Э́то допусти́мый ми́нимум. ▶Pro
en That's the bare minimum.
Мы до́лжны сни́зить затра́ты до ми́нимума. ▶Pro
en We have to reduce the cost to a minimum.
Famille de mots
Apparentés
- минима́льный minimum, minimum absolu, minimum en dessous duquel quelque chose ne peut pas descendre
- минимиза́ция minimization
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ми́нимум | ми́нимумы |
| Génitif | ми́нимума | ми́нимумов |
| Datif | ми́нимуму | ми́нимумам |
| Accusatif | ми́нимум | ми́нимумы |
| Instrumental | ми́нимумом | ми́нимумами |
| Prépositionnel | ми́нимуме | ми́нимумах |
Exemples
-
Уще́рб был сведён к ми́нимуму. ▶Pro
fra Les dégâts ont été limités au minimum.
-
Я чита́ю как ми́нимум одну кни́гу в ме́сяц. ▶Pro
fra Je lis au moins un livre par mois.
-
Потре́буется ми́нимум час, чтобы добра́ться туда. ▶Pro
fra Il faudra au moins une heure pour y aller.
-
Для измене́ний тре́буется как ми́нимум четыре дня. ▶Pro
fra Il faut au moins quatre jours pour changer.
-
Я могу́ пройти́ как ми́нимум две ми́ли. ▶Pro
fra Je peux marcher au moins deux miles.
-
Мы до́лжны свести́ расхо́ды к ми́нимуму. ▶Pro
fra Nous devons réduire les coûts au minimum.
-
Напиши́те как ми́нимум 250 слов. ▶Pro
fra Écrivez au moins 250 mots.
-
Как ми́нимум э́то обойдётся в сто песо. ▶Pro
fra Ça coûtera au moins cent pesos.
-
Пое́здка займет как ми́нимум пять дней. ▶Pro
fra Le voyage prendra au moins cinq jours.
-
Как ми́нимум, я не тако́й лузер, как ты. ▶Pro
fra Au moins, je ne suis pas un perdant comme toi.
-
Я стара́юсь прове́тривать свой футон как ми́нимум дважды в неде́лю. ▶Pro
fra J'essaie d'aérer mon futon au moins deux fois par semaine.
-
Вам нужно как ми́нимум четыре челове́ка для забе́га на трех нога́х. ▶Pro
fra Il faut au moins quatre personnes pour une course à trois jambes.
-
Не е́шьте как ми́нимум три часа. ▶Pro
fra Ne mangez pas pendant au moins trois heures.
-
Япо́нцы едя́т рис ми́нимум один раз в день. ▶Pro
fra Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
-
Мэри выпива́ет ми́нимум три ли́тра воды в день. ▶Pro
fra Mary boit au moins trois litres d'eau par jour.
-
Э́тот гриб можно есть? "Что угодно можно съесть - как ми́нимум, один раз." ▶Pro
fra Peut-on manger ce champignon ? « On peut manger n’importe quoi — au moins une fois.
-
Некоторые рабо́тники даже не зараба́тывают прожи́точный ми́нимум. ▶Pro
fra Certains travailleurs ne gagnent même pas un salaire décent.
-
За́работок некоторых рабо́тников даже ниже прожи́точного ми́нимума. ▶Pro
fra Certains travailleurs ne gagnent même pas un salaire décent.
-
Мы до́лжны спать как ми́нимум семь часо́в в день. ▶Pro
fra Nous devons dormir au moins sept heures par jour.
-
Величина́ прожи́точного ми́нимума в Америке росла́. ▶Pro
fra Le coût de la vie aux États-Unis augmentait.