заключённый
Sens
-
1. détenu, prisonnier, détenue, incarcéré, captif, détenue, prisonnier, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, détenu, déten
Заключённый сбежа́л из тюрьмы.
en The prisoner escaped from jail.
en You are a prisoner.
Из тюрьмы сбежа́л заключённый. ▶Pro
en A prisoner escaped from the prison.
Famille de mots
Apparentés
- заключённая détenue, prisonnière, condamnée, femme incarcérée
- заключённый emprisonné, incarcéré, en prison
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | заключённый | заключённые |
| Génitif | заключённого | заключённых |
| Datif | заключённому | заключённым |
| Accusatif | заключённого | заключённых |
| Instrumental | заключённым | заключёнными |
| Prépositionnel | заключённом | заключённых |
Exemples
-
Десять заключённых сбежа́ли из тюрьмы. ▶Pro
fra Dix prisonniers se sont évadés de prison.
-
Они освободи́ли заключенного. ▶Pro
fra Ils ont libéré le prisonnier.
-
fra Vous êtes prisonnier.
-
fra Ce ne sont pas des prisonniers.
-
Заключённых освободи́ли. ▶Pro
fra Les prisonniers ont été libérés.
-
Поли́ция и́щет сбежавшего заключённого. ▶Pro
fra La police est à la recherche d'un prisonnier évadé.
-
fra Un prisonnier s'est évadé.
-
Заключённые подняли ло́жную трево́гу. ▶Pro
fra Les prisonniers ont déclenché une fausse alerte.
-
Он приказа́л им освободи́ть заключённого. ▶Pro
fra Il leur ordonna de libérer le prisonnier.
-
Лю́ди, пребывающие в тюрьме́, называ́ются заключёнными. ▶Pro
fra Les personnes qui restent en prison sont appelées prisonniers.
-
Некоторые заключённые сбежа́ли из тюрьмы. ▶Pro
fra Certains prisonniers se sont échappés de la prison.
-
Заключенный был освобожден. ▶Pro
fra Le prisonnier a été libéré.
-
Он заключенный, но он невино́вен. ▶Pro
fra Il est prisonnier, mais il est innocent.
-
fra Nous étions prisonniers.
-
Сколько заключённых соде́ржат в Гуантанамо? ▶Pro
fra Combien de détenus sont détenus à Guantanamo ?
-
Заключённые бы́ли освобождены. ▶Pro
fra Les prisonniers ont été libérés.
-
fra Les prisonniers s'échappent !
-
Показа́ние после́днего свиде́теля реши́ло судьбу́ заключённого. ▶Pro
fra Le dernier témoin a scellé le sort du prisonnier.
-
Заключённые попыта́лись сбежа́ть. ▶Pro
fra Les prisonniers ont essayé de s'évader.
-
Заключённые пыта́лись сбежа́ть. ▶Pro
fra Les prisonniers essayaient de s'évader.