дереву́шка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. hamlet, small village
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- дереве́нька small village, hamlet
Apparentés
- дере́вня village, hameau
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дереву́шка | дереву́шки |
| Génitif | дереву́шки | дереву́шек |
| Datif | дереву́шке | дереву́шкам |
| Accusatif | дереву́шку | дереву́шки |
| Instrumental | дереву́шкой | дереву́шками |
| Prépositionnel | дереву́шке | дереву́шках |
Exemples
-
Пятьдесят семе́й живёт в э́той ма́ленькой дереву́шке. ▶Pro
fra Cinquante familles vivent dans ce petit village.
-
Тони ви́дел зелёные поля и ми́рные дереву́шки. ▶Pro
fra Tony a vu des champs verts et des petits villages tranquilles.
-
Дереву́шка ста́ла большим го́родом. ▶Pro
fra Un petit village s'est transformé en une grande ville.
-
Она родила́сь в ма́ленькой дереву́шке. ▶Pro
fra Elle est née dans un petit village.
-
Он живет в ма́ленькой дереву́шке на Кюсю. ▶Pro
fra Il vit dans un petit village à Kyushu.
-
Том живет в небольшо́й рыба́цкой дереву́шке. ▶Pro
fra Tom habite dans un petit village de pêcheurs.
-
Я живу́ в небольшо́й дереву́шке в пятидесяти киломе́трах от по́льской столи́цы. ▶Pro
Traduction à venir
-
Впервые она, жи́тельница дереву́шки на берегу моря, уви́дела большо́й го́род. ▶Pro
Traduction à venir
-
Зате́рянная в гора́х, засыпанная снегом по са́мые крыши и словно подсвеченная изнутри мя́гким волше́бным све́том дереву́шка каза́лась игру́шечной, ненастоя́щей. ▶Pro
Traduction à venir
-
Избы шли в один ряд, и вся дереву́шка, ти́хая и заду́мчивая, с глядевшими из дворо́в и́вами, бузино́й и ряби́ной, име́ла прия́тный вид. ▶Pro
Traduction à venir
-
Жила-была в одной дереву́шке маленькая де́вочка, и зва́ли её Зелёная Ша́почка. ▶Pro
Traduction à venir