шика́рный
Sens
-
1. élégant, élégante, raffiné, raffinée
Она́ пришла́ в шика́рном пла́тье.
fr She arrived in a chic dress.
Одним из бонусов моего́ повыше́ния явля́ется шика́рный углово́й о́фис с отли́чным ви́дом на горизо́нт. ▶Pro
en One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline.
-
2. somptueux, somptueuse, somptueuses
Они́ останови́лись в шика́рном оте́ле. ▶Pro
fr They stayed at a luxurious hotel.
Том и Мэри отпра́вились в шика́рный рестора́н, чтобы отпра́здновать годовщи́ну свое́й сва́дьбы. ▶Pro
en Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.
Э́то са́мый шика́рный по́езд, кото́рый я когда-либо ви́дел. ▶Pro
en This is the most luxurious train I have ever seen.
-
3. magnifique, superbe, grandiose, élégant
colloquial, expressing enthusiasm
Мы провели́ шика́рный ве́чер. ▶Pro
fr We had a splendid evening.
Famille de mots
Synonymes
- щёгольский élégant, coquet, à la mode, chic
- роско́шный somptueux, somptueuse, somptueusement
- изя́щный élégant, raffiné
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | шика́рный | шика́рная | шика́рное | шика́рные |
| Gén. | шика́рного | шика́рной | шика́рного | шика́рных |
| Dat. | шика́рному | шика́рной | шика́рному | шика́рным |
| Acc. | шика́рный,шика́рного | шика́рную | шика́рное | шика́рные,шика́рных |
| Inst. | шика́рным | шика́рной,(шика́рною) | шика́рным | шика́рными |
| Prép. | шика́рном | шика́рной | шика́рном | шика́рных |