серди́тый
Sens
Famille de mots
Synonymes
- гне́вный fâché, courroucé, en colère
- рассерди́ть irriter, mettre en colère, provoquer
- рассе́рженный fâché, courroucé, irrité, furieux
Apparentés
- серди́ть irriter, mettre en colère
- се́рдце cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur, cœur
- серди́то - colère, courroux, irritation, mécontentement, rage, fureur, emportement
- серди́ться être en colère, s'emporter, s'indigner, fulminer, s'irriter, s'énerver, s'agacer, bouillir de rage, être furieux, être irrité, être mécontent, être courroucé, être exaspéré, être fâché, être outré, être indigné, être enragé, être en pétard, être en rogne, être en colère noire,
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | серди́тый | серди́тая | серди́тое | серди́тые |
| Gén. | серди́того | серди́той | серди́того | серди́тых |
| Dat. | серди́тому | серди́той | серди́тому | серди́тым |
| Acc. | серди́тый,серди́того | серди́тую | серди́тое | серди́тые,серди́тых |
| Inst. | серди́тым | серди́той,(серди́тою) | серди́тым | серди́тыми |
| Prép. | серди́том | серди́той | серди́том | серди́тых |
Exemples
-
fra Je ne suis pas de mauvaise humeur.
-
fra J'étais en colère.
-
Я бы тоже была́ серди́та. ▶Pro
fra Je serais en colère aussi.
-
fra Jane était en colère.
-
Э́та маши́на вы́глядит серди́той. ▶Pro
fra Cette voiture a l'air en colère.
-
Ты вы́глядишь серди́тым. ▶Pro
fra Tu as l'air en colère.
-
fra Maintenant, je suis en colère.
-
Почему он вы́глядит таки́м серди́тым? ▶Pro
fra Pourquoi a-t-il l'air grognon ?
-
Он сде́лал серди́тое лицо́. ▶Pro
fra Il a fait une tête de colère.
-
Я понима́ю, что ты серди́та. ▶Pro
fra Je comprends que vous soyez en colère.
-
Я понима́ю, что вы серди́ты. ▶Pro
fra Je comprends que vous soyez en colère.
-
Он отпра́вил серди́того клие́нта к ме́неджеру. ▶Pro
fra Il a envoyé un client en colère au gérant.
-
Она бро́сила серди́тый взгляд на гру́бого торго́вца. ▶Pro
fra Elle a grogné au vendeur impoli.
-
Она, должно быть, серди́та на меня. ▶Pro
fra Elle doit être en colère contre moi.
-
У нее бы́ло серди́тое выраже́ние лица. ▶Pro
fra Elle avait une mine renfrognée.
-
Грейс вы́глядела серди́той. ▶Pro
fra Grace avait l'air en colère.
-
У Тома был серди́тый вид, когда Мэри э́то сказа́ла. ▶Pro
fra Tom avait l'air en colère quand Mary a dit ça.
-
fra Je suis en colère contre Tom.
-
Том по-прежнему вы́глядит серди́тым. ▶Pro
fra Tom a toujours l'air en colère.
-
Я был очень сердит на него. ▶Pro
fra J'étais très ennuyé avec lui.