серди́то
Sens
-
1. - colère, courroux, irritation, mécontentement, rage, fureur, emportement
Он серди́то посмотре́л на меня́.
fr He looked at me angrily.
Famille de mots
Apparentés
- серди́тый fâché, courroucé, vigoureux
Exemples
-
Учи́тель сердито отчита́л свои́х ученико́в. ▶Pro
fra L'enseignant a grondé ses élèves sévèrement.
-
Она сердито посмотре́ла мне в лицо́. ▶Pro
fra Elle m'a regardé avec colère dans les yeux.
-
Он сердито посмотре́л на неё. ▶Pro
fra Il la regarda avec colère.
-
Она поверну́лась и сердито посмотре́ла на меня. ▶Pro
fra Elle se retourna et me lança un regard noir.
-
Том сердито оттолкну́л Мэри. ▶Pro
fra Tom a poussé Mary loin de lui en colère.
-
Том сердито посмотре́л на Мэри. ▶Pro
fra Tom a grogné sur Mary.
-
Обогнанный водитель сердито посигналил нам. ▶Pro
fra Le conducteur qui avait été dépassé a klaxonné furieusement contre nous.
-
Кот, выпутывающийся из ниток, сердито мяукал. ▶Pro
fra Le chat, se débattant pour se dégager des fils, a miaulé avec colère.
-
Перебуженный кот сердито мяукал в темноте. ▶Pro
fra Le chat surpris a miaulé avec colère dans l'obscurité.
-
Она сердито взглянула на пихающего её соседа. ▶Pro
fra Elle lança un regard furieux au voisin qui la poussait.
-
Она, подбоченившаяся, сердито глядела на детей. ▶Pro
fra Les mains sur les hanches, elle jeta un regard furieux aux enfants.
-
Стари́к в ночно́м колпаке́ откры́л окно́ и вы́глянул вниз. Он спроси́л сердито: «Что вам нужно в э́то вре́мя но́чи?» ▶Pro
Traduction à venir