ры́бий
Sens
-
1. poisson, bassin, à sang froid
Famille de mots
Apparentés
- рыболо́в pêcheur, pêcheuse
- ры́бина un gros poisson
- рыболо́вство pêche, pêche (activité), pêche (lieu), pêche (poisson), pêche (sport), pêche (métier), pêche (activité de pêche), pêche (lieu de pêche), pêche (poisson de pêche), pêche (activité de pêche sportive), pêche (métier de pêcheur)
- Ры́бы le Poisson, le poisson
- рыба́к pêcheur, pêcheuse
- ры́бный poisson, poissonneau
- ры́ба poisson, poissonner, poissonneux
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ры́бий | ры́бья | ры́бье | ры́бьи |
| Gén. | ры́бьего | ры́бьей | ры́бьего | ры́бьих |
| Dat. | ры́бьему | ры́бьей | ры́бьему | ры́бьим |
| Acc. | ры́бьего,ры́бий | ры́бью | ры́бье | ры́бьих,ры́бьи |
| Inst. | ры́бьим | ры́бьей,ры́бьею | ры́бьим | ры́бьими |
| Prép. | ры́бьем | ры́бьей | ры́бьем | ры́бьих |
Exemples
-
Руса́лочка вздохну́ла и печа́льно посмотре́ла на свой ры́бий хвост. ▶Pro
fra La petite sirène soupira et regarda tristement sa queue de poisson.
-
Похоже, у меня в го́рле застря́ла ры́бья кость. ▶Pro
fra On dirait qu'un os de poisson s'est coincé dans ma gorge.
-
У меня в го́рле застря́ла ры́бья кость. ▶Pro
fra Un os de poisson s'est coincé dans ma gorge.
-
Дети ненави́дят ры́бий жир. ▶Pro
fra Les enfants détestent l'huile de foie de morue.
-
Ры́бий хвост горди́тся тем, что ры́ба всегда гниёт с головы. ▶Pro
fra La queue du poisson est fière que le poisson commence toujours à pourrir par la tête.
-
В углу лежали смердевшие рыбьи остатки. ▶Pro
fra Dans le coin, il y avait des restes de poisson puants.
-
Кот, обсосавший рыбью косточку, довольно замурчал. ▶Pro
fra Le chat, après avoir nettoyé l'arête de poisson, ronronnait avec contentement.
-
Кот, натащивший рыбьих костей под кровать, довольно урчал. ▶Pro
fra Le chat qui avait traîné des os de poisson sous le lit ronronnait de contentement.
-
Повар, отрубавший рыбьи головы, работал молча. ▶Pro
fra Le cuisinier qui avait coupé les têtes des poissons travaillait en silence.
-
Кот, заглотавший рыбью кость, начал кашлять. ▶Pro
fra Le chat, après avoir avalé un os de poisson, a commencé à tousser.
-
На столе лежала рыбья луска. ▶Pro
fra Il y avait une écaille de poisson sur la table.