послу́шный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- поко́рный soumis, obéissant, docile, doux
Apparentés
- послу́шаться obéir, écouter, suivre
- послу́шать écouter, entendre, jeter une oreille
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | послу́шный | послу́шная | послу́шное | послу́шные |
| Gén. | послу́шного | послу́шной | послу́шного | послу́шных |
| Dat. | послу́шному | послу́шной | послу́шному | послу́шным |
| Acc. | послу́шный,послу́шного | послу́шную | послу́шное | послу́шные,послу́шных |
| Inst. | послу́шным | послу́шной,(послу́шною) | послу́шным | послу́шными |
| Prép. | послу́шном | послу́шной | послу́шном | послу́шных |
Exemples
-
Э́та соба́ка очень послу́шная. ▶Pro
fra Ce chien est très doux.
-
fra Je suis obéissant.
-
fra Je suis obéissant.
-
Вы шали́ли или бы́ли послу́шными? ▶Pro
fra As-tu été méchant ou gentil ?
-
Том чрезвычайно послу́шный. ▶Pro
fra Tom est extrêmement obéissant.
-
Том ведь очень послу́шный, да? ▶Pro
fra Tom est très obéissant, n'est-ce pas ?
-
fra Tom est docile.
-
fra Tom était bien élevé.
-
Эта лошадь очень смирная и послушная. ▶Pro
fra Ce cheval est très docile et obéissant.
-
Конь оказался полностью объезженным и послушным. ▶Pro
fra Le cheval s'est avéré être complètement dressé et obéissant.
-
Этот пёс легко обучаемый и очень послушный. ▶Pro
fra Ce chien est facile à dresser et très obéissant.
-
Она, воспитывавшаяся в строгой семье, всегда была послушной. ▶Pro
fra Ayant grandi dans une famille stricte, elle était toujours obéissante.
-
Долго месимая глина стала мягкой и послушной. ▶Pro
fra L'argile, pétrie pendant longtemps, est devenue molle et malléable.
-
Страх пе́ред не́кими боже́ственными и всевы́шними си́лами де́ржит люде́й послу́шными. ▶Pro
Traduction à venir