проры́в

Nom · rang 6900 Famille Décl

Sens

  1. 1. avancée majeure, percée

    Also military: прорыв фронта 'breakthrough of the front'.

    Учёные соверши́ли настоя́щий проры́в в медици́не.

    fr The scientists made a real breakthrough in medicine.

  2. 2. violation, explosion, déchirure

    Проры́в плоти́ны затопи́л дере́вню. ▶Pro

    fr The breach of the dam flooded the village.

  3. 3. arriéré, contretemps, obstacle, retard

    Soviet-era usage about production plans; выйти из прорыва 'make up the backlog'.

    Брига́да рабо́тала по ноча́м, что́бы вы́йти из проры́ва. ▶Pro

    fr The team worked nights to make up the backlog.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifпроры́впроры́вы
Génitifпроры́вапроры́вов
Datifпроры́вупроры́вам
Accusatifпроры́впроры́вы
Instrumentalпроры́вомпроры́вами
Prépositionnelпроры́вепроры́вах

Exemples