переворо́т
Sens
-
1. coup d'État, renversement, renversement de gouvernement
Famille de mots
Synonymes
- проры́в avancée majeure, percée
- путч coup d'État, putsch, renversement de gouvernement
- кувыро́к cabriole, culbute
- проворот rotation, tour, retournement
- перевёртывание
- перело́м fracture, rupture
- револю́ция révolution, révolte, soulèvement, changement, transformation, bouleversement, renversement, coup d'État, insurrection, mutinerie, jacquerie, révolte paysanne, révolution industrielle, révolution scientifique, révolution technologique, révolution politique, révolution sociale, révolution culturelle, révolution verte, révolution numérique, révolution industrielle, révolution scientifique, révolution technologique, révolution politique, révolution sociale, révolution culturelle, révolution verte, révolution numérique
Apparentés
- перевора́чивать retourner, retourner, retourner, retourner
- разворо́т demi-tour, virage, virage à 180 degrés
- воро́та barrière, but, cible, anneau
- перевёртывать turn over, turn, overwind
- переворотный révolutionnaire, renversant, lié à un coup d'État
- поворо́т tourner, plier, courber
- оборо́т tour, révolution, rotation
- во́рот collier, encolure
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | переворо́т | переворо́ты |
| Génitif | переворо́та | переворо́тов |
| Datif | переворо́ту | переворо́там |
| Accusatif | переворо́т | переворо́ты |
| Instrumental | переворо́том | переворо́тами |
| Prépositionnel | переворо́те | переворо́тах |
Exemples
-
Переворо́т был выполнен тщательно. ▶Pro
fra Le coup d'État a été exécuté avec soin.
-
У нас есть только информа́ция из вторы́х рук о переворо́те. ▶Pro
fra Nous n'avons que des informations de seconde main sur le coup d'État.
-
Попы́тка переворо́та была́ нейтрализована в после́дний моме́нт. ▶Pro
fra La tentative de coup d'État a été déjouée à la dernière minute.
-
Переворот термидора изменил ход революции. ▶Pro
fra Le coup de Thermidor changea le cours de la révolution.
-
Это был чисто преторианский переворот. ▶Pro
fra C'était un coup d'État purement prétorien.
-
Свершившийся переворот удивил всю страну. ▶Pro
fra Le coup d'État qui avait eu lieu a surpris tout le pays.
-
Совершившийся переворот изменил всю страну. ▶Pro
fra Le coup d'État accompli a changé tout le pays.
-
Контрреволюция началась сразу после переворота ▶Pro
fra La contre-révolution a commencé immédiatement après le coup d'État.
-
Военщина рвалась к власти после переворота. ▶Pro
fra Le groupe militaire était impatient de prendre le pouvoir après le coup d'État.
-
Он стал политэмигрантом после переворота. ▶Pro
fra Il est devenu un émigré politique après le coup d'État.
-
Группа военных узурпировала власть после переворота ▶Pro
fra Un groupe d'officiers militaires a usurpé le pouvoir après le coup d'État.
-
Переворот оказался почти бескровным. ▶Pro
fra Le coup d'État s'est avéré presque sans effusion de sang.
-
Люди, умышлявшие переворот, были арестованы. ▶Pro
fra Les personnes qui complotaient un coup d'État ont été arrêtées.
-
Президе́нт Росси́йской Федера́ции назва́л собы́тия на Украи́не антиконституционным переворо́том. ▶Pro
Traduction à venir