ми́лый

Adjectif · B2 · rang 565 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. cher, bien-aimé, chéri

    Often used as a term of endearment, also substantivized: ми'лый / ми'лая = darling.

    Ми́лая, не волну́йся, я ско́ро приду́.

    fr Chéri(e), ne t'inquiète pas, je serai bientôt de retour.

  2. 2. doux, agréable

    Он о́чень ми́лый челове́к. ▶Pro

    fr C'est un homme très gentil.

  3. 3. mignon, joli

    Како́й ми́лый котёнок! ▶Pro

    fr Quel mignon petit chaton !

Usages typiques

Address and endearment

Describing people and behavior

Objects and places

Liking/affection with the short form

Perception and evaluation

Idioms and set phrases

Famille de mots

Diminutifs

  • ми́ленький mignon, adorable, charmant, joli, gentil, affectueux, tendre, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectueux, affectionate, warmer form of 'nice/sweet'

Formes affectueuses

  • мило́к mon chéri, mon amour, mon cœur Affectionate term of address, from 'милый' (dear) not from 'миля' (mile)

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : миле́е · superlatif : миле́йший

formes courtes : мил / мила́ / ми́ло / ми́лы,милы́

mfnpl
Nom. ми́лый ми́лая ми́лое ми́лые
Gén. ми́лого ми́лой ми́лого ми́лых
Dat. ми́лому ми́лой ми́лому ми́лым
Acc. ми́лый,ми́лого ми́лую ми́лое ми́лые,ми́лых
Inst. ми́лым ми́лой,(ми́лою) ми́лым ми́лыми
Prép. ми́лом ми́лой ми́лом ми́лых

Exemples