одержи́мый

Adjectif · rang 3887 Décl

Sens

  1. 1. obsédé(e) de, possédé(e) par

    The thing one is obsessed with stands in the instrumental; short form одержим is common.

    Он одержи́м иде́ей разбогате́ть.

    fr He is obsessed with the idea of getting rich.

    Она одержи́ма дья́волом. ▶Pro

    en She is possessed by a devil.

    Он одержим чистото́й. ▶Pro

    en He's obsessed with cleanliness.

  2. 2. possédé, démoniaque

    Substantivized adjective; often in the simile как одержимый 'like a man possessed'.

    Он рабо́тал как одержи́мый. ▶Pro

    fr He worked like a man possessed.

Déclinaison

formes courtes : одержи́м / одержи́ма / одержи́мо / одержи́мы

mfnpl
Nom. одержи́мый одержи́мая одержи́мое одержи́мые
Gén. одержи́мого одержи́мой одержи́мого одержи́мых
Dat. одержи́мому одержи́мой одержи́мому одержи́мым
Acc. одержи́мый,одержи́мого одержи́мую одержи́мое одержи́мые,одержи́мых
Inst. одержи́мым одержи́мой, одержи́мою одержи́мым одержи́мыми
Prép. одержи́мом одержи́мой одержи́мом одержи́мых

Exemples