дуби́на
Sens
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- дуби́нка matraque, gourdin, bâton, bâton de police
- дубо́к oaklet, oakling
- дубня́к oak-wood, oak-forest
- дуба́сить belabour, cudgel, band
- дуби́ть tan
- дубле́ние tanning, tannage
- дубра́ва oak-grove
- дубо́чек young oak, small oak tree, oakling
- дубра́вка germander
- ду́бка tanning
- дуби́льный tanning, tannery
- дуб chêne, chêne rouvre
- дубо́вый chêne, en chêne, de chêne
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дуби́на | дуби́ны |
| Génitif | дуби́ны | дуби́н |
| Datif | дуби́не | дуби́нам |
| Accusatif | дуби́ну | дуби́ны |
| Instrumental | дуби́ной, дуби́ною | дуби́нами |
| Prépositionnel | дуби́не | дуби́нах |
Exemples
-
Он схватил дубину и побежал за волком. ▶Pro
fra Il saisit un gourdin et courut après le loup.
-
Не будь дубиной, подумай хоть немного! ▶Pro
fra Ne sois pas si borné—pense un peu !
-
«На ге́рцога Онкледа нападают злы́е си́лы Гэнона! Я намерен посла́ть Линка помочь ему». — «Да ни за что». — «Ма́льчик мой, ты отправля́ешься в Гамелон». — «Нет! Я туда не пое́ду». — «Э́то что тако́е? Де́лай, что велено!» — «Пошёл ты, коро́ль! Я басту́ю». — «Линк, мешо́к ты дерьма́, ты не мо́жешь бастова́ть!» — «Ещё как могу́, дуби́на!» — «Хва́тит! Фари, уведи́ его». — «Да, мой коро́ль!» ▶Pro
Traduction à venir