бага́жник
Sens
-
1. coffre
"Trunk" is American English, "boot" British.
fr Put the suitcase in the trunk.
В бага́жнике маши́ны лежи́т те́ло. ▶Pro
en There's a body in the trunk of the car.
Том всегда де́ржит в бага́жнике свое́й маши́ны компле́кт ка́белей для «прикуривания». ▶Pro
en Tom always keeps a set of jumper cables in the trunk of his car.
-
2. porte-bagages, porte-bagages de bicyclette, porte-bagages de toit
Он вёз су́мку на бага́жнике велосипе́да. ▶Pro
fr He carried the bag on the bicycle's luggage rack.
У той маши́ны есть бага́жник на кры́ше. ▶Pro
en That car has a roof rack.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бага́жник | бага́жники |
| Génitif | бага́жника | бага́жников |
| Datif | бага́жнику | бага́жникам |
| Accusatif | бага́жник | бага́жники |
| Instrumental | бага́жником | бага́жниками |
| Prépositionnel | бага́жнике | бага́жниках |
Exemples
-
Я положи́л свой чемода́н в бага́жник. ▶Pro
fra J'ai mis ma valise dans le coffre.
-
fra Le coffre est ouvert.
-
Пожалуйста, откро́йте бага́жник. ▶Pro
fra Veuillez ouvrir le coffre.
-
fra J'ai ouvert le coffre.
-
fra J'ai fermé le coffre.
-
Я сказа́л тебе откры́ть капо́т, а не бага́жник. ▶Pro
fra Je vous ai dit d'ouvrir le capot, pas le coffre.
-
Поста́вь свою́ су́мку в бага́жник. ▶Pro
fra Mettez votre sac dans le coffre.
-
fra Il a ouvert le coffre.
-
Фома положи́л свои́ су́мки в бага́жник, затем запры́гнул в маши́ну и уе́хал. ▶Pro
fra Tom a mis ses sacs dans le coffre, puis il est monté dans la voiture et est parti.
-
fra Mes bagages sont dans le coffre.
-
Том откры́л бага́жник и обнару́жил, что он пуст. ▶Pro
fra Tom a ouvert le coffre et l'a trouvé vide.
-
Том откры́л бага́жник и доста́л запа́ску. ▶Pro
fra Tom a ouvert le coffre et a sorti le pneu de secours.
-
Том откры́л бага́жник автомоби́ля. ▶Pro
fra Tom a ouvert le coffre de la voiture.
-
У меня в бага́жнике есть верёвка. ▶Pro
fra J'ai une corde dans ma malle.
-
Том откры́л бага́жник и обнару́жил его пусты́м. ▶Pro
fra Tom a ouvert le coffre et l'a trouvé vide.
-
Не впи́хивайте больше ничего в бага́жник. ▶Pro
fra Ne forcez plus dans le coffre.
-
В бага́жнике есть одея́ло. ▶Pro
fra Il y a une couverture dans le coffre.
-
fra Tom a ouvert le coffre.
-
fra Tom a fermé le coffre.
-
Том откры́л бага́жник и доста́л запасно́е колесо́. ▶Pro
fra Tom a ouvert le coffre et a sorti le pneu de secours.