уче́бный
Sens
-
1. pédagogique, didactique
Она известный составитель учебных пособий.
en She is a well-known author of educational materials.
Фи́рма выпуска́ет уче́бные посо́бия. ▶Pro
en The firm publishes educational books.
Комнату нужно кварцевать перед началом учебного года. ▶Pro
en The room needs to be disinfected with UV light before the start of the school year.
Famille de mots
Apparentés
- уче́бник manuel scolaire, guide, livre de lecture
- учёба études, apprentissage, étude
- учени́ца élève, écolière, étudiante, apprenante
- учи́ть étudier, apprendre
- учени́к élève, écolière, élève d'école
- учи́ться étudier, apprendre, analyser, examiner, explorer, approfondir, se pencher sur, se concentrer sur, se consacrer à, se plonger dans
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | уче́бный | уче́бная | уче́бное | уче́бные |
| Gén. | уче́бного | уче́бной | уче́бного | уче́бных |
| Dat. | уче́бному | уче́бной | уче́бному | уче́бным |
| Acc. | уче́бный,уче́бного | уче́бную | уче́бное | уче́бные,уче́бных |
| Inst. | уче́бным | уче́бной,(уче́бною) | уче́бным | уче́бными |
| Prép. | уче́бном | уче́бной | уче́бном | уче́бных |
Exemples
-
Уче́бный год начина́ется 10 апре́ля. ▶Pro
fra L'année scolaire commence le 10 avril.
-
Уче́бный год зако́нчился. ▶Pro
fra L'année scolaire s'est terminée.
-
Э́то хоро́шая уче́бная среда́. ▶Pro
fra C'est un bon environnement d'apprentissage.
-
fra L'année scolaire est presque terminée.
-
В э́том университе́те очень хоро́шая уче́бная програ́мма. ▶Pro
fra Ils ont un très bon programme à cette université.
-
Где твой уче́бный материа́л? ▶Pro
fra Où sont vos supports pédagogiques ?
-
Скоро начнётся уче́бный год. ▶Pro
fra L'année scolaire va bientôt commencer.
-
В Япо́нии уче́бный год начина́ется в апре́ле. ▶Pro
fra Au Japon, l'école commence en avril.
-
В Япо́нии но́вый уче́бный год начина́ется в апре́ле. ▶Pro
fra Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.
-
Университе́т Тафтс — очень знамени́тое уче́бное заведе́ние в Бостоне. ▶Pro
fra L'Université Tufts est une école très célèbre à Boston.
-
Не берётся в расчёт, како́е уче́бное заведе́ние ока́нчивал челове́к. ▶Pro
fra L'école dont une personne est diplômée ne compte pour rien.
-
Сего́дня уче́бный день. Мне нужно следи́ть за тем, чтобы не опозда́ть... ▶Pro
fra Aujourd'hui, c'est une journée d'école. Je ferais mieux de m'assurer de ne pas être en retard...
-
Не заси́живайся допоздна. За́втра уче́бный день. ▶Pro
fra Ne reste pas trop tard. C'est une journée d'école demain.
-
В нашем уче́бном заведе́нии англи́йский мы преподаём кома́ндой учителе́й. ▶Pro
fra Dans mon école, nous enseignons en équipe toutes les classes d'anglais.
-
Том рад, что уче́бный год наконец-то зако́нчен. ▶Pro
fra Tom est content que l'année scolaire soit enfin terminée.
-
Новобранец волновался перед первым учебным днём ▶Pro
fra Le recrue était nerveux avant son premier jour de formation.
-
Я записался на приём к проректору по учебной работе. ▶Pro
fra J'ai rendez-vous avec le vice-recteur aux affaires académiques.
-
Методист составил новую учебную программу. ▶Pro
fra Le méthodologiste a préparé un nouveau programme.
-
Комиссия обсуждала политехнизацию учебных программ. ▶Pro
fra La commission a discuté de l'intégration des principes polytechniques dans les programmes d'études.
-
Он прошёл спецподготовку в учебном центре. ▶Pro
fra Il a suivi une formation spécialisée dans un centre de formation.