улови́ть

Verbe · C2 · rang 7032 Famille Conj

Sens

  1. 1. attraper, ramasser, détecter, distinguer

    Of something faint or fleeting: a smell, a sound, a glance, a signal.

    Я улови́л за́пах ды́ма.

    fr I caught the smell of smoke.

  2. 2. saisir, comprendre, attraper

    Of meaning, hints, the point of something.

    Я не улови́л смысл его́ слов. ▶Pro

    fr I didn't grasp the meaning of his words.

  3. 3. saisir, attraper

    Typically with момент, случай, возможность.

    Он улови́л удо́бный моме́нт и ушёл. ▶Pro

    fr He seized the right moment and left.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : ула́вливать

Présent Futur
я—уловлю́ ▶Pro
ты—уло́вишь ▶Pro
он/она́/оно́—уло́вит ▶Pro
мы—уло́вим ▶Pro
вы—уло́вите ▶Pro
они́—уло́вят ▶Pro

Impératif

ты улови́ ▶Pro
вы улови́те ▶Pro

Passé

masculinулови́л ▶Pro
fémininулови́ла ▶Pro
neutreулови́ло ▶Pro
plurielулови́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé улови́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé уло́вленный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé улови́в / уловивши ▶Pro

Exemples