взлёт
Sens
-
1. décollage
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | взлёт | взлё́ты |
| Génitif | взлё́та | взлё́тов |
| Datif | взлё́ту | взлё́там |
| Accusatif | взлёт | взлё́ты |
| Instrumental | взлё́том | взлё́тами |
| Prépositionnel | взлё́те | взлё́тах |
Exemples
-
В жи́зни быва́ют взлёты и паде́ния. ▶Pro
fra Dans la vie, il y a des hauts et des bas.
-
В жи́зни челове́ка случа́ются взлёты и паде́ния. ▶Pro
fra La vie d'un homme a ses hauts et ses bas.
-
В жи́зни быва́ют свои́ взлёты и паде́ния. ▶Pro
fra La vie a ses hauts et ses bas.
-
Не горю́й. В жи́зни быва́ют свои́ взлёты и паде́ния. ▶Pro
fra Ne sois pas contrarié. La vie a ses hauts et ses bas.
-
У всех нас быва́ют свои́ взлёты и паде́ния. ▶Pro
fra Nous avons tous nos hauts et nos bas.
-
Жизнь полна́ взлётов и падений. ▶Pro
fra La vie est pleine de hauts et de bas.
-
fra Le décollage est plus facile que l'atterrissage.
-
Я успе́ла на самолёт за пять минут до взлёта. ▶Pro
fra Je suis arrivé à mon avion cinq minutes avant le décollage.
-
Вы до́лжны пристегнуться ремня́ми безопа́сности во вре́мя взлёта. ▶Pro
fra Vous devez attacher vos ceintures de sécurité pendant le décollage.
-
Пожалуйста, пристегивайте ремни́ во вре́мя взлёта и поса́дки. ▶Pro
fra Veuillez attacher votre ceinture de sécurité pendant le décollage et l'atterrissage.
-
Я был очень не́рвным после взлёта самолёта. ▶Pro
fra J'étais très nerveux lorsque l'avion a décollé.
-
Его жизнь была́ полна́ взлётов и падений. ▶Pro
fra Sa vie était pleine de hauts et de bas.
-
У меня бы́ли взлёты и паде́ния, но мне всегда удава́лось взять себя в руки. ▶Pro
fra J'ai eu mes hauts et mes bas, mais j'ai toujours réussi à me ressaisir.
-
Я успе́л на самолёт за пять минут до взлёта. ▶Pro
fra Je suis arrivé à mon avion cinq minutes avant le décollage.
-
В жи́зни есть взлёты и паде́ния, - сказа́л лифтёр. ▶Pro
fra Il y a des hauts et des bas dans la vie, a déclaré l'opérateur de l'ascenseur.
-
В отноше́ниях у Тома и Мэри есть свои́ взлёты и паде́ния. ▶Pro
fra Tom et Mary ont leurs hauts et leurs bas dans leur relation.
-
Он пережил с ней взлёты и паде́ния. ▶Pro
fra Il a traversé les épreuves avec elle.
-
Командир эскадрильи отдал приказ о взлёте. ▶Pro
fra Le commandant d'escadron a donné l'ordre de décoller.
-
Пилот проверил высотомер перед взлётом. ▶Pro
fra Le pilote a vérifié l'altimètre avant le décollage.
-
Птица распростирала крылья перед взлётом. ▶Pro
fra L'oiseau a déployé ses ailes avant de décoller.