набра́ться

Verbe · rang 5026 Famille Conj

Sens

  1. 1. acquérir, gagner, ramasser, rassembler

    With the genitive: набраться сил, опыта, смелости, терпения.

    Пе­ред экза́меном ну́жно набра́ться терпе́ния.

    fr Before the exam you need to gather some patience.

  2. 2. s'accumuler, s'amasser, se rassembler, se réunir

    Usually impersonal: набралось много...

    В зале набрало́сь челове́к три́дцать. ▶Pro

    fr About thirty people gathered in the hall.

  3. 3. s'enivrer, se saouler, se gaver, se bourrer

    Colloquial.

    Он вчера́ здо́рово набра́лся на вечери́нке. ▶Pro

    fr He got really drunk at the party yesterday.

    Ты сильно набра́лся? ▶Pro

    en How drunk are you?

    Том здорово набра́лся. ▶Pro

    en Tom is pretty drunk.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : набира́ться

Présent Futur
я—наберу́сь ▶Pro
ты—наберёшься ▶Pro
он/она́/оно́—наберётся ▶Pro
мы—наберёмся ▶Pro
вы—наберётесь ▶Pro
они́—наберу́тся ▶Pro

Impératif

ты набери́сь ▶Pro
вы набери́тесь ▶Pro

Passé

masculinнабра́лся ▶Pro
fémininнабрала́сь ▶Pro
neutreнабра́лось//набрало́сь ▶Pro
plurielнабра́лись//набрали́сь ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé набра́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé набра́вшись ▶Pro

Exemples