обслу́живать

Verbe · rang 7560 Famille Conj

Sens

  1. 1. servir, assister, répondre aux besoins, satisfaire

    Of waiters, shop assistants, staff dealing with customers or clients.

    Официа́нт ве́жливо обслу́живал госте́й.

    fr The waiter served the guests politely.

  2. 2. entretenir, réparer, maintenir en bon état

    Механик регуля́рно обслу́живает обору́дование. ▶Pro

    fr The mechanic services the equipment regularly.

  3. 3. faire fonctionner, diriger, gérer

    Of a worker in charge of a machine or installation.

    Оди́н рабочий обслу́живает три станка́. ▶Pro

    fr One worker operates three machines.

  4. 4. servir, fournir, couvrir

    Of institutions, transport routes or networks covering a district.

    Э́та поликли́ника обслу́живает весь райо́н. ▶Pro

    fr This clinic serves the whole district.

  5. 5. traiter, manipuler, enregistrer

    At airports, stations, border posts.

    Аэропо́рт обслу́живает миллио́ны пассажи́ров в год. ▶Pro

    fr The airport handles millions of passengers a year.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : обслужи́ть

Présent Futur
я обслу́живаю ▶Pro бу́ду обслу́живать
ты обслу́живаешь ▶Pro бу́дешь обслу́живать
он/она́/оно́ обслу́живает ▶Pro бу́дет обслу́живать
мы обслу́живаем ▶Pro бу́дем обслу́живать
вы обслу́живаете ▶Pro бу́дете обслу́живать
они́ обслу́живают ▶Pro бу́дут обслу́живать

Impératif

ты обслу́живай ▶Pro
вы обслу́живайте ▶Pro

Passé

masculinобслу́живал ▶Pro
fémininобслу́живала ▶Pro
neutreобслу́живало ▶Pro
plurielобслу́живали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent обслу́живающий ▶Pro
Actif passé обслу́живавший ▶Pro
Passif présent обслу́живаемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent обслу́живая ▶Pro
Gérondif passé обслуживав / обслуживавши ▶Pro

Exemples