самостоя́тельный
Sens
-
1. autonome, indépendant
Famille de mots
Synonymes
- незави́симый autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome, autonome,
- автоно́мный indépendant, autonome
- инициати́вный initiative, plein d'initiative
- самодоста́точный autosuffisant, autonome, indépendant
- сепара́тный séparer, isoler, diviser, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartimenter, compartiment
- реши́тельный résolu, déterminé, décidé
- акти́вный actif, agissant, en activité, en mouvement, en action, en exercice, en service, en train de faire, en train de travailler, en train de jouer, en train de courir, en train de marcher, en train de parler, en train de lire, en train d'écrire, en train de manger, en train de boire, en train de dormir, en train de rêver, en train de penser, en train de
Apparentés
- самостоя́тельно indépendamment, sans assistance
- самостоя́тельность indépendance, autonomie
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | самостоя́тельный | самостоя́тельная | самостоя́тельное | самостоя́тельные |
| Gén. | самостоя́тельного | самостоя́тельной | самостоя́тельного | самостоя́тельных |
| Dat. | самостоя́тельному | самостоя́тельной | самостоя́тельному | самостоя́тельным |
| Acc. | самостоя́тельный,самостоя́тельного | самостоя́тельную | самостоя́тельное | самостоя́тельные,самостоя́тельных |
| Inst. | самостоя́тельным | самостоя́тельной,(самостоя́тельною) | самостоя́тельным | самостоя́тельными |
| Prép. | самостоя́тельном | самостоя́тельной | самостоя́тельном | самостоя́тельных |
Exemples
-
Я могу́ принима́ть самостоя́тельные реше́ния. ▶Pro
fra Je peux prendre mes propres décisions.
-
Я в состоя́нии принима́ть самостоя́тельные реше́ния. ▶Pro
fra Je suis capable de prendre mes propres décisions.
-
Она де́вушка у́мная и самостоя́тельная. ▶Pro
fra C'est une fille intelligente et indépendante.
-
Нэнси не возража́ла против самостоя́тельной жи́зни за грани́цей. ▶Pro
fra Nancy n'avait pas de problème à vivre à l'étranger seule.
-
Том не мо́жет принима́ть самостоя́тельных реше́ний. ▶Pro
fra Tom ne peut pas prendre ses propres décisions.
-
Сын возмужал и стал самостоятельным человеком ▶Pro
fra Le fils a grandi et est devenu une personne indépendante.
-
Мальчик, взрослевший без отца, рано научился быть самостоятельным. ▶Pro
fra Le garçon, qui grandissait sans père, a appris à être indépendant dès son jeune âge.
-
Обтёршийся в армии сын стал совсем самостоятельным. ▶Pro
fra Son expérience dans l'armée a rendu son fils totalement indépendant.
-
Эта сепарация помогла ей стать самостоятельной. ▶Pro
fra Cette séparation l'a aidée à devenir indépendante.
-
Наш туристи́ческий консультационный центр обслу́живает самостоя́тельных путеше́ственников. ▶Pro
Traduction à venir
-
В Китае есть семь кру́пных самостоя́тельных языко́в, на кото́рых разгова́ривают миллио́ны люде́й. ▶Pro
Traduction à venir
-
Обуче́ние на ку́рсах иностра́нного языка́ намного эффективнее, чем самостоя́тельное изуче́ние языка́. ▶Pro
Traduction à venir