окре́пнуть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to get stronger in better health
Traduction à venir
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | окре́пну ▶Pro |
| ты | — | окре́пнешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | окре́пнет ▶Pro |
| мы | — | окре́пнем ▶Pro |
| вы | — | окре́пнете ▶Pro |
| они́ | — | окре́пнут ▶Pro |
Impératif
| ты | окре́пни ▶Pro |
|---|---|
| вы | окре́пните ▶Pro |
Passé
| masculin | окре́п,окре́пнул ▶Pro |
|---|---|
| féminin | окре́пла,окре́пнула ▶Pro |
| neutre | окре́пло,окре́пнуло ▶Pro |
| pluriel | окре́пли,окре́пнули ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | окре́пший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | окрепнув / окрепши ▶Pro |
Exemples
-
Ребёнок окреп за лето на свежем воздухе. ▶Pro
fra L'enfant a grandi plus fort pendant l'été à l'air frais.
-
Щенок, отпаиваемый молоком из бутылочки, окреп за неделю. ▶Pro
fra Le chiot, nourri au biberon, a pris des forces en une semaine.
-
Выхаживаемые в приюте котята быстро окрепли. ▶Pro
fra Les chatons pris en charge au refuge se sont rapidement renforcés.
-
Щенок, выкармливаемый заботливой хозяйкой, окреп за месяц. ▶Pro
fra Le chiot, nourri par un propriétaire attentionné, est devenu plus fort en un mois.
-
После болезни он быстро окрепнет. ▶Pro
fra Après la maladie, il retrouvera rapidement sa force.
-
Организм окреп благодаря спорту и правильному питанию. ▶Pro
fra Le corps est devenu plus fort grâce à l'exercice et à une bonne alimentation.
-
Котёнок, вынянчиваемый всей семьёй, быстро окреп. ▶Pro
fra Le chaton, élevé par toute la famille, a rapidement grandi et s'est renforcé.
-
После голодной зимы скот, отъедающийся на свежей траве, окреп. ▶Pro
fra Après l'hiver rigoureux, le bétail, engraissé par l'herbe fraîche, a pris des forces.
-
Связи между городами, упрочивавшиеся годами, наконец окрепли. ▶Pro
fra Les liens entre les villes, renforcés au fil des années, se sont finalement resserrés.