осуждённый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. convict, convicted person
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- осуди́ть condamner, déclarer coupable, trouver coupable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | осуждённый | осуждённые |
| Génitif | осуждённого | осуждённых |
| Datif | осуждённому | осуждённым |
| Accusatif | осуждённого | осуждённых |
| Instrumental | осуждённым | осуждёнными |
| Prépositionnel | осуждённом | осуждённых |
Exemples
-
fra J'ai été condamné.
-
Осуждённый был помилован, после того́ как отбыл свой срок. ▶Pro
fra Le condamné a été gracié après avoir purgé sa peine.
-
Осуждённый провёл в тюрьме десять лет. ▶Pro
fra Le condamné a passé dix ans en prison.
-
Царь решил миловать осуждённого преступника. ▶Pro
fra Le tsar a décidé de gracier le criminel condamné.
-
Осуждённый подал прошение о помиловании. ▶Pro
fra L'homme condamné a soumis une pétition pour une grâce.
-
Осуждённого повели прямо на эшафот. ▶Pro
fra L'homme condamné a été conduit directement à l'échafaud.
-
Осуждённый, казнимый утром, провёл последнюю ночь в молитве. ▶Pro
fra L'homme condamné à mort, qui devait être exécuté le matin, passa sa dernière nuit en prière.
-
Осуждённый, отбывающий срок за кражу, скоро выйдет на свободу. ▶Pro
fra L'homme condamné pour vol va bientôt être libéré.
-
Палач, гильотинировавший осуждённых, работал без устали. ▶Pro
fra Le bourreau qui a guillotiné les condamnés a travaillé sans relâche.
-
Осуждённый, гильотинируемый на площади, привлекал толпу народа. ▶Pro
fra L'homme condamné, guillotiné sur la place, a attiré une grande foule.
-
Это был палач, распинавший осуждённых на глазах толпы. ▶Pro
fra C'était un bourreau qui crucifiait les condamnés sous les yeux de la foule.
-
Прошение о миловании подали родственники осуждённого. ▶Pro
fra Les proches de la personne condamnée ont soumis une pétition de clémence.